Примери коришћења By and watch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Would the others stand by and watch?
A ovi ostali će da stoje i gledaju?No soldier would stand by and watch this happen.
Nijedan vojnik ne bi stajao i gledao šta se dešava.We cannot just stand by and watch what is happening there," he added.
Mi ne možemo samo stajati po strani i gledati šta se tamo događa», dodao je on.Was I to just sit idly by and watch these two misguided souls embark on doomed relationships?
Zar sam trebao, sedeti po strani i gledati ove dve, zabludele duše kako se ukrcavaju u propale veze?said the United States cannot stand by and watch.
и изјавио да">САД" не могу само да стоје по страни и гледају".we cannot stand by and watch,” Trump said.
ne možemo stojati po strani i gledati- rekao je Tramp.and">said the US cannot stand by and watch.
и изјавио да">САД" не могу само да стоје по страни и гледају".we cannot stand by and watch,” said President Trump.
не можемо стајати по страни и гледати“, рекао је Трамп.we cannot stand by and watch,” Mr. Trump said.
ne možemo stojati po strani i gledati- rekao je Tramp.Yemen is collapsing before our eyes, we can't stand by and watch," Ban told the UN Security Council on Thursday.
Jemen se raspada pred našim očima, ne možemo da stojimo po strani i gledamo," rekao je Ban.Sorry man, I couldn't just stand by and watch some crazy bitch put my best friend out of his own home.
Izvini covece, samo nisam mogao da stojim i gledam kako neka luda kucka izbauje mog prijatelja iz njegove kuce.You tell me, can you stand by and watch everything you've worked for die right before your eyes knowing you could have done something to stop it?
Reci mi, možeš li samo stajati i gledati kako sve za što si radio umire točno pred tvojim očima, znajući da si mogao napraviti nešto da spriječiš to?I can't stand by and watch a talent like yours go down the drain.
Ne mogu I'm not gonna stand by and watch you do this to yourself. I can't. I won't.
Ja necu samo stajati i gledati kako to radis sam sebi. Ne mogu. Necu.So I'm just supposed to stand by and watch all of you ruin this man's life? Ruin my life?
Trebala bih stajati sa strane i gledati vas kako uništavate njegov, ali The Guy I know would never stand by and watch his wife go to pieces like this.
Gaj koga ja poznajem ne bi stajao po strani i gledao kako mu se žena raspada.I will not stand by and watch my men die when I had the chance to save them.
Necu samo stajati i gledati ljude kako umiru, dok imam sansu da ih spasim.I can't just stand by and watch somebody throw their life away like you're doing.
Ne mogu samo da stojim i gledam kako neko odbacuje svoj život kao što ti to radiš.I can no longer stand by and watch you pilfer state assets while our people starve.
Ne mogu više biti po strani i gledati kako trošite državna sredstva dok naši ljudi gladuju.But what I will not do is stand by and watch Hal Gardner use you to promote his own agenda.
Ali necu da sedim i gledam kako te Hal Gardner koristi. da se promoviše.
