BY LISTENING - превод на Српском

• slušajući
• kroz slušanje
• слушајући
• prisluškivanjem
• da slušaš

Примери коришћења By listening на Енглеском и њихови преводи на Српски

This might come by reading, or by listening to preaching of the Word.
To može biti kroz razmišljanje o Njemu, kroz čitanje Pisma, ili kroz slušanje reči iz žive propovedi.

about Jupiter and the Sun, by listening.
o Jupiteru i Suncu, slušajući.

For some people it's better and faster to remember new words by listening, for others, writing and reviewing the written text is more efficient.
За неке људе је боље и брже запамтити нове речи слушајући, за друге, писање и преглед писаних текстова је ефикасније.

who locates them by listening for their fledging call.
који их лоцира слушајући њихов нови звук.

However, I have known dog ugly men who succeed with women on a grand scale by listening.
Међутим, познавао сам псе ружне мушкарце који су успели с женама у великој мери слушајући.

One of the most helpful things you can do is to share the bereaved one's pain by listening.
Једна од најкориснијих ствари које можете учинити јесте да поделите бол са уцвељеним кроз слушање.

One of the most helpful things you can do is to heal the pain of the bereaved one by listening.
Једна од најкориснијих ствари које можете учинити јесте да поделите бол са уцвељеним кроз слушање.

As Children, they have learnt by listening and watching their family members at celebrations and gatherings.
Као деца, учили су слушајући и гледајући чланове своје породице како свирају на прославама и окупљањима.

Try to provide yourself with positive emotions by listening to calm, quiet music
Покушајте да се препустите позитивним емоцијама слушајући мирну, тиху музику

Then, as now, the work started by listening, and what we learned astonished us.
Tada, kao i sada, posao je počeo slušanjem, i zadivilo nas je to što smo saznali.

End each day by listening to New Orleans's incredible music scene on Frenchman Street,
Крај сваког дана слушајући невероватну музичку сцену Њу Орлеанса на Француској улици,

First, harmonise yourself by a walk in the nature or by listening to calm music
Najpre harmonizujte sebe šetnjom po prirodi, ili slušanjem smirujuće muzike,

click the following video to relieve your anxiety and depression by listening to soothing music.
кликнете на следећи видео да бисте ослободили анксиозност и депресију слушајући умирујућу музику.

First harmonize yourself by walking in the nature or by listening to calm music
Najpre harmonizujte sebe šetnjom po prirodi, ili slušanjem smirujuće muzike,

listen to their stories by listening instinctively.
слушају своје приче инстинктивно слушајући.

Just by listening and being kind to somebody,
Само слушањем и љубазношћу имате могућност

lawyer about office policy, this is an area to evaluate the divorce lawyer by listening to what previous clients are saying.
ово је још једна област у којој најбоље процијените адвоката за развод, саслушајући оно што бивши клијенти имају да кажу.

meaning that which is learnt by listening.
što znači, oni koji se uče slušanjem.

monitoring by listening through monitors and/ or headphones.
праћење слушање преко монитора и/ или слушалица.

It is believed that, by listening to Baroque music, it's possible to improve work and studying performance by up to five times.
Smatra se da je moguće do 5 puta poboljšati učinak učenja i rada slušanjem barokne muzike.