CAME UP WITH THE IDEA - превод на Српском

• је дошао на идеју
• је изнео идеју
• je došao na ideju
• su došli na ideju

Примери коришћења Came up with the idea на Енглеском и њихови преводи на Српски

I mean, who came up with the idea to take a bean and turn it into a sandwich that tastes like a hamburger, remotely?
Mislim, koji je došao na ideju da se pasulj I da ga pretvori u sendvič tu ima ukus kao pljeskavica, daljinski?

his wife, Ewa Wigenheim-Westman came up with the idea after visiting the Beatles museum in Liverpool.
Ewa Wigenheim-Westman su došli na ideju realizacije ovog projekta posetivši muzej The Beatles-a u Liverpulu.

Dragan then came up with the idea of forming a group of ambassadors,
Dragan je onda došao na ideju da se formira grupa ambasadora,

department stores came up with the idea of setting a new fashion trend.
robne kuće su došli na ideju da postave jedan novi modni trend.

How did you guys meet and who came up with the idea to form a band?
Kako si se upoznao sa ostatkom benda i ko je došao na ideju da se osnuje bend?

Bosnia and Herzegovina, they came up with the idea for one honouring Rocky.
u Bosni i Hercegovini, oni su došli na ideju da naprave jedan u čast Rokija.

bicycles that somebody finally came up with the idea of putting an engine in it.
znate, bicikli, i neko je došao na ideju da im ugradi motor.

Danny Manu, the chief executive, came up with the idea after the lack of a translator at a meeting left him stranded.
Deni Manu, šef kompanije, došao je na tu ideju nakon što mu je prevodilac jednom zakazao tokom sastanka.

one artist came up with the idea of a monument no one could overlook.
један умјетник дошао је на идеју споменика који никог не може да остави равнодушним.

The kind fellow, who is a pea farmer in his local village, came up with the idea after seeing the dire effects that global warming is having on Kenya's land.
Skroman čovek, koji uzgaja žitarice u svom selu, došao je na ovu ideju kada je video teške posledice koje ima globalnog zagrevanje u Keniji.

Especially since Joyce came up with the idea of us both wearing the costume from the Seven Year Itch.
Specijalno od kad je Joyce došla na ideju da obe nosimo kostime iz Seven Year Itch.

Thinking about how to make the helmets more attractive especially to young people, came up with the idea that on its surface be a photo of driver's head.
Размишљајући о томе како да кацигу учини привлачнијом прије свега младим људима, дошао је на идеју да је персонализују тако што ће на њеној површини одштампати фотографију главе возача.

The three men came up with the idea of founding a secret organisation to prepare the ground for Greek independence.
Њих тројица дошли су на идеју о оснивању тајне организације која би припремала терен за независност Грчке.

So Kilgallen came up with the idea of moving the enterprise onto our grounds as a way of avoiding the difficulties.
Dakle Kilgallen došao na ideju kreće poduzeće na našim temeljima Kao način izbjegavanja poteškoće.

Axelsson worked for the Swedish tabloid Gotebors-Tidningen and came up with the idea of featuring the primate paintings in an exhibition
Акелссон је радио за шведски таблоид Готеборс-Тиднинген и изнео идеју о приказивању приматних слика на изложби

Hamilton is the person who came up with the idea of naming the discipline, software engineering,
Хамилтон" је особа која је дошла с идејом да именује дисциплину," софтверски инжењеринг",

Facebook came up with the idea for“trending topics” after micro-blogging site Twitter activated the same feature a couple of years back with resounding success.
Фацебоок дошао на идеју за" тренду теме" после микро-блоговање сајт Твиттер активира исту функцију неколико година уназад са успјеху.

It was Amelio who came up with the idea to acquire NeXT
Био је Амелио који је дошао до идеје да купи НеКСТ

WHEN Melbourne's Danielle Di Pilla came up with the idea for a new kind of soap,
Kada je Danielle di Pilla iz Australije došla na ideju da napravi novu vrstu sapuna,

Who came up with the idea is not what's important, but rather, who has fully developed himself through the process;
Nije bitno ko je došao do ideje, već ko se kultivisao kroz taj proces;