CAN BE JUSTIFIED - превод на Српском

• se može opravdati
• може бити оправдана
• može biti opravdano
• се може оправдати
• може се оправдати
• може бити оправдано

Примери коришћења Can be justified на Енглеском и њихови преводи на Српски

The price can be justified thanks to the high quality
Цена се може оправдати захваљујући квалитетном

However, the use of them when nejtropenijah can be justified only in the event of failure of all other methods,
Међутим, употреба неутропеније може бити оправдано само у случају неуспеха других метода,

the insurance policy can be justified as a business expense.
полица осигурања може бити оправдана као пословни трошак.

the desire for a rejuvenation of this powerful exotic can be justified.
жеља за подмлађивањем ове моћне егзотике може се оправдати.

such an acquisition can be justified(despite the increased cost).
такво стицање може бити оправдано( упркос повећању трошкова).

For example, if a company sells an asset before its useful life, a higher value can be justified.
На пример, ако компанија прода имовину пре краја корисног века, може се оправдати већа вредност.

Nevertheless, the lack of extra features can be justified as there aren't much better services in Mac platform.
Ипак, недостатак додатних функција може бити оправдан јер у Мац платформи нема много бољих услуга.

I believe that force can be justified on humanitarian grounds,
Verujem da primena sile može biti opravdana na humanitarnoj osnovi,

This measure, adopted at the end of 2014, can be justified when the country is in an imminent danger of a public debt crisis.
Оваква мера, која је донета крајем 2014. може да се оправда када земљи прети непосредна опасност од избијања кризе јавног дуга.

Similarly, in a certain sense clear ability to differentiate can be justified, and it is what characterizes Virgo,
Slično tome, u određenom smislu se može opravdati jasna sposobnost razlikovanja, koja karakteriše Devicu,

for once the cult mind-set has been accepted by the follower, all kinds of things can be justified in the name of obedience,
када је следбеник једном прихвати култни начин размишљања све се може оправдати у име" послушности",

Inadequate self-esteem(overpriced) is evidenced by the lack of self-criticism, which can be justified by a low level of personal development
Неадекватно самопоштовање( прецијењено) доказује и недостатак самокритичности, што се може оправдати ниским нивоом личног развоја

Such phenomena can be justified by the type of organization of the nervous system,
Овакви феномени се могу оправдати типом организовања нервног система,

As Obama remarked in his Nobel Peace Prize speech in 2009:“I believe that force can be justified on humanitarian grounds,
U govoru po uručenju nagrade Obama je objasnio zašto njegova zemlja podržava koncept„ pravednog rata“.„ Verujem da primena sile može biti opravdana na humanitarnoj osnovi,

It can be justified on the grounds they want- which surely exists-
Они се могу оправдати аргументима које желе- То сигурно има-

unless an increasing rate can be justified.
se rastuća stopa ne može opravdati.

unless an increasing rate can be justified.
se rastuća stopa ne može opravdati.

In the market observed, a certain form of price control can be justified on the grounds of objective reasons for providing protection to users against exorbitant prices,
На посматраном тржишту одређени вид контроле цена може бити оправдан јер постоји објективан разлог да се корисници услуга заштите од превисоких цена,

such relationships can be justified by experienced psycho-traumatic events of past relationships(from criminal divorces to betrayals)- those who are not able to fully trust a partner chooses such a form as a way to adjust the frequency of meetings
такви односи могу бити оправдани искусним психотрауматским догађајима из прошлих односа( од криминалних развода до издаје)- они који нису у могућности да у потпуности вјерују партнеру бирају такав облик као начин прилагођавања учесталости састанака

unless an increasing rate can be justified.
se rastuća stopa ne može opravdati.