CAN BE JUSTIFIED in Hebrew translation

• ניתן להצדיק
• יכול להיות מוצדק
• אפשר להצדיק
• ניתנים להצדקה
• יכול להצדיק
• יכולים להיות מוצדקים
• יכולה להיות מוצדקת
• עשוי להיות מוצדק
• אפשר להצדיקה

Examples of using Can be justified in English and their translations into Hebrew

in turn awful crimes can be justified in the name of a divine pursuit.
ובתמורה פשעים נוראיים יכולים להיות מוצדקים בשם הרדיפה האלוהית.

Iii Subterfuge can be justified only in the public interest
(ג) תחבולה יכולה להיות מוצדקת רק לטובת הציבור,

awful crimes can be justified in the name of Divine Pursuit.
ובתמורה פשעים נוראיים יכולים להיות מוצדקים בשם הרדיפה האלוהית.

awful crimes can be justified in the name of divine intelligence.
ובתמורה פשעים נוראיים יכולים להיות מוצדקים בשם הרדיפה האלוהית.

in turn awful crimes can be justified in the name for divine pursuit.
ובתמורה פשעים נוראיים יכולים להיות מוצדקים בשם הרדיפה האלוהית.

Such actions can be justified only in case of existence of absolute health at the woman.
פעולות כאלה יכולות להיות מוצדקות רק אם לאישה יש בריאות מוחלטת.

in turn awful crimes can be justified in the name of Divine Pursuit.
ומצד שני, כל פשע ניתן להצדקה, והכל בשם החיפוש אחר אלוהים.

Any piece of Nordic social legislation- particularly the family laws of recent years- can be justified in terms of individual autonomy.
כל חקיקה חברתית נורדית, במיוחד חוקי המשפחה של השנים האחרונות- ניתנת להצדקה במונחים אלה.

what's important is not the quantitative benefit of the vaccination, but whether its introduction can be justified by the generally accepted principles.
מה שחשוב הוא לא התועלת האובייקטיבית של החיסון, אלא האם החיסון יכול להיות מוצדק מנקודת מבט של עקרונות מקובלים.

Doctors must consider whether their decisions impact on a person's human rights and, if so, whether the interference can be justified.
רופאים חייבים לשקול האם יש בהחלטותיהם פגיעה בזכויות אדם של פלוני ואם כן, האם ניתן להצדיק את ההתערבות.

In the second part, we will consider whether these beliefs can be justified from the New Testament by examining Jesus' own claims about himself
בחלק השני נברר אם ניתן להצדיק אמונה שכזו מתוך הברית החדשה, בכך שנבחן את

are legitimate and can be justified,” he said.
הן לגיטימיות ואפשר להצדיק אותן".

16% state that suicide bombings can be justified in Israel.
ו-16% סבורים כי ניתן להצדיק פיגועי התאבדות בישראל.

For Morris, genocide is a matter of circumstances, that can be justified under certain conditions,
בשביל מוריס רצח-עם הוא עניין נסיבתי, שעשוי להיות מוצדק בתנאים מסוימים,

shades of party opinions, of which the one can be justified as easily as the other.
שניתן להצדיק את האחת באותה מידה כמו את האחרת.

that these attacks are legitimate and can be justified,” he said.
הן לגיטימיות ואפשר להצדיק אותן".

For Morris, genocide is a matter of circumstances, that can be justified under certain conditions,
בשביל מוריס רצח-עם הוא הוא עניין נסיבתי, שעשוי להיות מוצדק בתנאים מסויימים,

shades of party opinions, of which the one can be justified as easily as the other.
שניתן להצדיק את האחת באותה מידה כמו את האחרת.

It can be justified on the grounds they want- which surely exists-
הם יכולים להיות מוצדקים בטיעונים שהם רוצים-כמה בטוח יש-

A common error made by those who want to justify infant male circumcision on the basis of medical benefits is that they believe that as long as some such benefits are present, circumcision can be justified as therapeutic, in the sense of preventive health care.
טעות נפוצה שעושים אלה המבקשים להצדיק מילת ילודים זכרים על סמך תועלות רפואיות היא שהם סבורים שכל עוד קיימות תועלות כאלה, ניתן להצדיק את המילה כרפואית, במובן של רפואה מונעת.