CAN BE PROBLEMATIC - превод на Српском

• може бити проблематична
• може бити проблематичан
• može biti problematična
• може бити проблематично
• moglo bi biti problematično
• može da bude problematično
• ume da bude problematična

Примери коришћења Can be problematic на Енглеском и њихови преводи на Српски

then the output gain can be problematic.
може ићи тамо у било које вријеме, а"> затим излазни добитак може бити проблематичан.

Balancing the application workload across processors can be problematic, especially if they have different performance characteristics.
Балансирање оптерећења апликација на процесорима може бити проблематично, нарочито ако имају различите перформансне карактеристике.

Balancing the application workload across processors can be problematic, especially given that they typically have different performance characteristics….
Балансирање оптерећења апликација на процесорима може бити проблематично, нарочито ако имају различите перформансне карактеристике.

This can be problematic for a resident who was authorized to work for only a single employer.
Ово може бити проблематично за резидента који је овлаштен да ради само за једног послодавца.

Porting programs can be problematic because a word not reserved by one system/compiler might be reserved by another.
Портирање може бити проблематично јер реч није резервисана за један систем/ компајлер може бити резервисан од другог.

In fact Google thinks that URLs can be problematic and that they should be changed.
Tačnije, Google veruje da URL-ovi mogu da budu problematični i da ih je potrebno promeniti.

reading English literature can be problematic for non-experts due to localization
читање енглеске литературе може бити проблематично за нестручне стручњаке због локализације

methods such as z-score are sensitive to outliers and can be problematic.
je z-vrednost su senzitivn na vangranične vrednosti i mogu da budu problematični.

However, education can be problematic when a respected body like the Roman Catholic Church appears to dispute the risks.
Међутим, образовање може бити проблематично када се чини да угледно тијело попут римокатоличке цркве оспорава ризике.

Of course, learning about internal states by asking questions can be problematic because sometimes the respondents themselves are not aware of their internal states(Nisbett and Wilson 1977).
Наравно, учење о унутрашњим државама постављањем питања може бити проблематично јер понекад сами испитаници нису свјесни својих унутрашњих стања( Nisbett and Wilson 1977).

Learning about internal states by asking questions can be problematic because sometimes the respondents themselves are not aware of their internal states.
Учење о унутрашњим стањима постављањем питања може бити проблематично јер понекад сами испитаници нису свесни својих унутрашњих стања.

hugs as in a subtle form of selfishness that can be problematic.
одређену манифестацију егоизма, што може бити проблематично.

which account for the greatest proportion of inbreeding homophily(though classification by these criteria can be problematic in sociology due to fuzzy boundaries
што представља највећи део хомофилије парења у сродству( иако класификација по овом критеријуму може бити проблематична у социологији због нејасних граница

This means that your wisdom is far beyond your years, which can be problematic in childhood and youth because it is difficult to fit in with the group of peers.
vaša mudrost uveliko prevazilazi vaše godine, što može da bude problematično u detinjstvu i mladosti, jer je teško uklopiti se u vršnjačku grupu.

this feature can be problematic in some cases, so you can switch it off here.
понекад ова могућност може бити проблематична, па је овд› је можете искључити.

such an attitude can be problematic, and, out of habit, comparisons
такав став може бити проблематичан, и из навике ће се појавити поређења

when you need something quickly over the weekend, it can be problematic.
кад вам нешто брзо треба преко викенда, то може бити проблематично.

as the many wars humans have fought over the centuries attest, it can be problematic when those claims overlap.
су многи ратови који су се људи суочавали током векова, то може бити проблематично када се те тврдње преклапају.

the area's isolation can be problematic for those who must come
изолација у области могу бити проблематични за оне који морају долазити

It's worth noting that the snow levels and isolation can be problematic for those who must come
Нивои снега и изолација у области могу бити проблематични за оне који морају долазити и излазити по распореду,