CAN BE PROBLEMATIC in Hungarian translation

• problémás lehet
• problematikus lehet
• problémákat okozhatnak
• problémásak lehetnek

Examples of using Can be problematic in English and their translations into Hungarian

Using one and the same code point for different national currency symbols can be problematic in international communication.
Ugyanannak a kódpontnak a használata különböző nemzeti devizajelek kódolására problematikus lehet a nemzetközi kommunikációban.

The wisdom tooth or the 3rd molar can be problematic and are widely known for the issues they cause.
A bölcsességfogak problémásak lehetnek és széles körben jól ismertek az általuk okozott problémákról.

Learning about internal states by asking questions can be problematic because sometimes the respondents themselves are not aware of their internal states.
Megismerése belső állapotok kérdéseket problémás lehet, mert néha a válaszadók maguk nincsenek tisztában a belső állapotok.

Historic practice of using the same code point for different national currency symbols can be problematic in international communication.
Ugyanannak a kódpontnak a használata különböző nemzeti devizajelek kódolására problematikus lehet a nemzetközi kommunikációban.

High levels of estrogen can be problematic, but the hormone is still necessary to our body's health.
A magas ösztrogénszintek problémásak lehetnek, de a hormon még mindig szükséges a szervezetünk egészségi állapotához.

Other markets have to be traded during business hours, which can be problematic for investors who have day jobs
Más piacokat az üzleti órák alatt kell kereskedni, ami problémás lehet azoknak a befektetőknek, akiknek napi munkájuk van, vagy akiknek más típusú befektetéseik

For females, virilization signs can be problematic but with the right amount of doses, they can be controlled.
A nőstényeknél a virilizációs jelek problémásak lehetnek, de a megfelelő mennyiségű dózisokkal ellenőrizhetők.

Clothes, especially rough cloths as wool, can be problematic for people that suffer from a disorder called atopic dermatitis,
A ruházat, különösképpen a durva szövetfélék, mint például a gyapjú problémás lehet azok számára, akik egy egyéni bőrbetegségben szenvednek, ún. atópiás dermatitiszben,

drug interactions can be problematic.
a gyógyszer kölcsönhatások problémásak lehetnek.

Clothes, especially coarse fabrics like wool, can be problematic for people who suffer from a skin disease called atopic dermatitis,
A ruházat, különösképpen a durva szövetfélék, mint például a gyapjú problémás lehet azok számára, akik egy egyéni bőrbetegségben szenvednek, ún. atópiás dermatitiszben,

drug interactions can be problematic.
de a gyógyszerkölcsönhatások problémásak lehetnek.

Because multiple firewall programs can be problematic due to conflicts, if you install a third-party firewall program, you need to
Több tűzfal program problémás lehet a konfliktusok miatt, ezért ha harmadik gyártótól származó tűzfal programot telepítünk,

visiting a clinic every time one has back pain can be problematic.
a klinika látogatása minden alkalommal, amikor hátfájás van, problémás lehet.

cholesterol and sodium, which can be problematic for your health.
nátriumot tartalmaz, ami problémás lehet az Ön egészségére nézve.

so firing it from the left shoulder can be problematic to say the least.
fegyver jobb oldalán található, így a bal vállból való tüzelés problémás lehet.

This ability- one facet of the quality that psychologists call emotional intelligence- can be problematic when a person detects another's negative feelings.
Ez a képesség az érzelmi intelligenciának egyik aspektusa, ami problémás lehet, ha valaki más negatív érzéseit észleli.

bananas contain sugar, which can be problematic for dogs in high amounts
ami nagy mennyiségben a kutyák számára problémás lehet, és emésztőrendszeri problémákhoz,

then the output gain can be problematic.
akkor a kimeneti nyereség problémás lehet.

While excessive sodium can be problematic, the only real danger from canned food comes from theClostridium botulinum bacteria, which causes botulism.
Míg a túlzott nátrium lehet problémás, csak valós a veszélye annak, a konzervált étel jön-ból theClostridium botulinumbaktériumok, amelyek okaibotulizmus.

The lack of testosterone in males can be problematic so many people in New Zealand are trying testosterone supplements to help boost production.
Hiánya a hímek tesztoszteron lehet problémás, így Új-Zélandon sokan próbálnak tesztoszteron kiegészítők, hogy segít fellendítése termelés.