PROBLEMATIC in Hungarian translation

• problémás
• problematikus
• nehéz
• probléma
• gond
• problémásként
• problematikusnak
• problémásnak
• problémásak
• problematikussá
• problematikusak
• problémássá
• problémát
• nehezen
• nehezebb
• problémává
• problémája
• gondok

Examples of using Problematic in English and their translations into Hungarian

Here again, terms such as"partisan opinions" are very problematic.
Az olyan fogalmak, mint„partizán vélemények” itt megint csak nagyon problematikusak.

Problematic Realtor?
Gondok az ingatlanossal?

Manuel Vargas has argued that such principles are problematic.
Varga Erika is úgy véli, hogy az ilyesfajta előrejelzések nagyon problematikusak.

Cheap imports have been known to be problematic.
Az olcsó importtal viszont gondok is lehetnek.

Dividing property can be problematic, however.
A vagyoni elosztással azonban lehetnek gondok.

That is a problematic for the White House potentially.
Tuladonképpen ezért lehet potenciálisan veszélyes a Fehér Házi beadvány.

Is this strategy problematic?
Bonyolult ez a stratégia?

Now it becomes problematic if a dark-skinned person lives in the north.
A probléma akkor alakul ki, ha egy sötét bőrű ember északon él.

The maximum period without a problematic service of a boiler with enamel coating is 3 years.
A zománcozással ellátott kazán problémamentes kiszolgálása nélkül legfeljebb 3 év.

It would be problematic if the media finds him.
Baj lenne, ha a média rájönne.

This makes the operation much more problematic.
Ez sokkal inkább problémásvá teszi a műveletet.

That may make Barr problematic for Trump.
A kegyelemadás ugyanis problémás lehet Trump számára.

All this problematic and….
Mindez a baj és….

The most problematic category, however, is political independence.
A legtöbb baj azonban a politikai függetlenségre vonatkozó kategóriával kapcsolatos.

to get through to the institutionextremely problematic.
átjutni az intézményberendkívül problematikus.

Late transposition remains problematic.
A késedelmes átültetés továbbra is problémát okoz.

The provision of caller location information to the emergency services remains problematic.
A hívó fél tartózkodási helyére vonatkozó információnak a segélyszolgálatok részére történő biztosítása továbbra is problémát jelent.

Nothing problematic at first sight.
Első pillantásra semmi bonyolult.

All I'm saying is, sometimes a man has to make problematic decisions.
Csak annyit mondok hogy néha egy férfinek vitatható döntést kell hoznia.

migrant seasonal workers stands out as particularly problematic.
az idénymunkát végző migráns munkavállalók helyzete.