PROBLEMATIC in Japanese translation

• 問題
• 難しい
• 困難

Examples of using Problematic in English and their translations into Japanese

This power is problematic.
この力が問題なのです。

The wind was problematic.
風が厄介でした。

However, this specific application of the tax may be problematic.
ところが、この節税対策が問題になることがあるのです。

The timing of the Allen instructions also was not problematic.
各明細の説明も問題ありませんでした。

The most problematic test has been the third one.
そして、一番厄介な証明方法が3つ目である。

This idea has come to seem problematic.
この考えが問題となった。

What is problematic is the speedy growth in household debt.
問題は家計債務の増加ペースが速いことである。

The most problematic is the environmental impact statement(EIS).
一番の問題は、環境影響評価(アセスメント)にあります。

Each interpretation is problematic.
それぞれの解釈が問題なのです。

He said the numbers are problematic.
数字が問題になっているそうです。

Also problematic are the cards.
カード類も困ったものである。

Climbing stairs also becomes problematic for many people.
多くの人にとって問題である階段も、上手にこなします。

Third most problematic is the inefficiency of government bureaucracy.
三つ目の問題は、官僚機構の脆弱さです。

The landing was not problematic.
着陸に問題はなかった。

The US would likely have some of the most problematic situations.
米国は、もっとも問題となる状況のいくつかがありそうです。

Problematic video player.
ビデオプレーヤーに問題あり。

The courtyard(patio) but was somewhat problematic.
中庭(パティオ)は、やや問題があった。

Sharing files is more problematic.
添付ファイルはもっと厄介だ。

Conditions of detention also remain problematic.
さらに、拘置所も問題である。

The samurai are more problematic.
武士はもっと深刻です。