Examples of using Problematic in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although the problematic issues I have mentioned are of the utmost importance, the recent full-scale Russian military aggression has overshadowed them all.
وبالرغم من ما تتسم به المسائل المستعصية التي ذكرتها من أهمية قصوى، فإن العدوان العسكري الروسي الواسع النطاق الذي وقع مؤخرا طغى على جميع هذه المشاكلIn this respect, the term" private military companies" was in itself problematic, as some member States considered military functions to be strictly a State prerogative.
وفي هذا الصدد، تثير عبارة" الشركات العسكرية الخاصة" إشكالاً في حد ذاتها، لأن بعض الدول الأعضاء تعتبر المهام العسكرية من صلاحيات الدولة فقطHe pointed out that ministers from different ministries tend to work in silos, which is problematic.
وأشار إلى أن وزراء قطاعات مختلفة يميلون للعمل في عزلة عن بعضهم بعض مما يعتبر إشكالاًEfrat Vital's show, Winnie(Real Daughter), presented recently at the Herzliya Artists' Residence, brings to the fore the denial and suppression of the problematic history of racism, slavery, and Colonialism in the southern part of the United States.
معرض إفرات فيطال"ويني(إبنة حقيقية)" الذي عرضه مؤخرا بيت الفنانين في هرتسليا، يدفع إلى الواجهة مسألة إنكار وكبت التاريخ الإشكالي للعنصرية، العبودية والاستعمار في دول جنوب الولايات المتحدةProblematic usage.
الاستخدام الإشكاليBut problematic.
Problematic teeth monsters.
الأسنان إشكالية الوحوشThat's problematic.
Difficult… problematic.
This is problematic.
وهذه مشكلة عويصةThat might prove problematic.
ربما أثبت ذلك إشكاليةProblematic video player.
مشغل الفيديو مليئ بالمشاكلIt's not problematic.
وليس معضلًاProblematic, of course.
The syntax was problematic.
كان بناء الجملة إشكالياًProblematic Soils and Rocks.
It must be problematic.
يجب أن يكون مشكلةThat might be problematic.
It was problematic.
Trusting you is problematic.
الثقه بكم تجلب المشاكل
