IS PROBLEMATIC in Hungarian translation

• problematikus
• problémás
• problémát okoz
• probléma van
• gondot okoz
• problematikusnak
• problémásak
• nehéz lesz

Examples of using Is problematic in English and their translations into Hungarian

Passive aggressive behavior is problematic at all ages.
Az erőszakos viselkedés minden életkorban probléma.

But behind the scenes, storage is problematic.
De a színfalak mögött a tárolás nehéz.

View of Tradition is problematic.
A kultúra megítélése mindig problematikus.

The second requirement is problematic.
A második követelmény nagyon problematikus!

The supply side is problematic.
A kínálati oldal valóban problémás.

Nevertheless, the precise quantification of these savings is problematic.
E megtakarítások számszerűsítése azonban rendkívül nehéz.

However the formulation of the proposed amendment is problematic as in some technical details it is contrary to the requirements of the Water Framework Directive.
Azonban a javasolt módosítás megfogalmazása problematikus, mivel bizonyos technikai részleteiben ellentétes a vízről szóló keretirányelv követelményeivel.

Replacing nipple, which is designed to pressing is problematic, because we had the choice nipple in the production of properly taken into account.
Cseréje mellbimbó, amelynek célja, hogy lenyomása problémás, mert volt a választás mellbimbó a termelés megfelelően figyelembe vegyék.

It should be noted that to develop an effective strategy is problematic from the first, but no you did not promise it would be easy.
Meg kell jegyezni, hogy hogy dolgozzon ki egy hatékony stratégia problematikus az első, de te nem ígérem, hogy könnyű lenne.

Repair is problematic, as it is difficult to find parts for the device of this particular brand,
A javítás problémás, mivel nehéz megtalálni az adott márkájú készülék alkatrészeit,

But due to the fact that the casing ready to buy today is problematic, it is easier to do with their hands.
De annak a ténynek köszönhető, hogy a burkolat készen vásárolni ma problematikus, könnyebb köze a kezüket.

the maintenance of grassland management is problematic.
a gyepek legeltetésének hiánya problémát okoz.

Timely detection of reactive meningitis is problematic due to rapid clinical development
A reaktív meningitisz időben történő felismerése problémás a gyors klinikai fejlődés

This may be a signal that something is problematic in the family and needs to be attended to.
Lehet ez annak a jele, hogy probléma van a családban, amit kezelni kell.

Experience has shown that for these vehicles the fixing of orange placards is problematic and they are difficult to retain under normal conditions of transport.
A tapasztalat azt mutatja, hogy az ilyen járműveken gondot okoz a narancssárga táblák felhelyezése és megtartása rendes szállítási feltételek között.

At night, getting up from there in the dark is problematic enough, and for older people,
Éjszaka felkelni a sötétben eléggé problémás, és az idősebb embereknek,

Naming and shaming from us is problematic: we also are in the business of channeling money into other countries for political purposes.”.
Megnevezni és lejáratni bennünket nehéz lesz… az a dolgunk, hogy pénzeket áramoltassunk más országokba, politikai célokra.".

the language of‘illiberal democracy' is problematic, and does suffer from a kind of‘conceptual stretching' that inhibits careful inquiry.
hogy az„illiberális demokrácia” nyelve problémás, egyfajta„konceptuális nyúlékonyságtól” szenved, ami meggátolja a gondos vizsgálatot.

In many cases gamers play for many hours straight, which is problematic for limbs and appendages.
Számtalan esetben a játékosok hosszú órákat játszanak egyhuzamban, ami gondot okoz a végtagok és az ízületek számára.

Reaching out to the fanatic's consciousness is problematic and sometimes simply impossible,
A fanatikus tudatosság elérése problémás és néha egyszerűen lehetetlen,