IS PROBLEMATIC in Danish translation

• er problematisk
• er et problem

Examples of using Is problematic in English and their translations into Danish

If you feel that a policy is problematic, the policy's talk page is the proper place to raise your concerns.
Hvis du finder en regel problematisk, så er politikkens diskussionsside det rigtige sted at fremføre dine bekymringer.

its effectiveness is problematic and it probably also violates international treaties.
virkningen er tvivlsom, og den er sikkert også i strid med internationale bestemmelser.

Even the accumulation of a duration of five years in the asylum system is problematic, since often the administrative procedures are subject to wilful delays and investigations.
Akkumuleringen af tidsrummet på fem år i asylsystemet er i sig selv problematisk, idet forsætlige forsinkelser og undersøgelser ofte er til hinder for de administrative procedurer.

Finding an approach to the question is problematic as well,
Det er problematisk at finde en model til at løse disse spørgsmål,

That means that the consumer is not in charge- the consumer is not in control of the marketplace- and that is problematic.
Det betyder, at forbrugeren ikke har kommandoen- forbrugeren styrer ikke markedspladsen- og det er problematisk.

The Commission and the Council should also re-embark on action with regard to a Community patent, which is problematic but essential.
Kommissionen og Rådet bør også tage fat på spørgsmålet om fællesskabspatentet igen, et problematisk, men afgørende vigtigt spørgsmål.

Sometimes it drives someone into a classic mindset that is problematic.
Nogle gange driver den nogen til en klassisk, problematisk tankegang.

to need assistance with your account, not being able to get an answer immediately is problematic.
assistance til din konto, så er det øjeblikkeligt problematisk ikke at være i stand til at få svar.

RO The exclusion of senior citizens from the advantages of information technologies is problematic, especially as the number of those members of the European population between 65
RO Hr. formand! Det er problematisk at udelukke ældre medborgere fra informationsteknologiens fordele, navnlig da andelen af EU-borgere i aldersgruppen

that alone does not change the existing managerial mindset on interaction with customers, which is problematic at a time when many markets are undergoing radical changes.
investerer i Big Data-teknologi, men det ændrer ikke i sig selv på de eksisterende mindset hos deres ledere omkring interaktion med kunderne, og det er problematisk i en tid, hvor mange markeder ændrer sig radikalt.

These amendments are problematic for various reasons.
Disse ændringsforslag er problematisk af flere grunde.

I get it's problematic out of context, but let me teach you something.
Jeg forstår, det er problematisk ude af kontekst, men lad mig lære dig noget.

DPI settings are problematic to guess, but are actually perfectly done by X.
DPI indstillingerne er problematiske at gætte, men indstilles faktisk helt nøjagtigt af X.

That's problematic. It's not like that.
Det er problematisk. Sådan er det ikke.

Thank you.- But your numbers are problematic.
Ja, men tallene er problematiske.

I have heard it's problematic from an environmental point of view.
Jeg har hørt, at det er problematisk ud fra et miljømæssigt synspunkt.

But your numbers are problematic.
Men tallene er problematiske.

That's problematic for us right now.
Det er problematisk for os.

However, I would also like to mention the points which I believe are problematic.
Jeg vil dog også gerne nævne de punkter, som jeg mener, er problematiske.

Self-cost calculations are problematic when it benefits large indirect costs through injustice spreads bases.
Self-omkostningerne er problematisk, når det gavner store indirekte omkostninger gennem uretfærdighed toppings baser.