IS PROBLEMATIC in Norwegian translation

• er problematisk
• er et problem
• blir problematisk
• er vanskelig

Examples of using Is problematic in English and their translations into Norwegian

The forage of some foreign brands to buy is problematic.
Mate noen utenlandske merker å kjøpe problematisk.

sacrifice in his catch is problematic.
offer i sin fangst problematisk.

a dog to eat citrus is problematic.
hund å spise sitrus problematiske.

However, predicting future solar activity is problematic.
Derimot, å forutsi fremtidig solens aktivitet er problema.

This is problematic.- Nia, no!
Nei, Nia!-Dette er problematisk.

On this petition is problematic. Look, I like Raina, but her signature.
Rainas signatur på petisjonen er problematisk.

While this is problematic if left for extended periods of time,
Selv om dette blir problematisk hvis det neglisjeres i lange tidsperioder,

A: Incorporating all osteoporotic fractures is problematic because of limited information on their epidemiology.
Det er problematisk å inkludere alle osteoporotiske brudd fordi det er begrenset kunnskap om deres epidemiologi.

Wearing a sling on top of volumetric clothing is problematic, and a child packed in warm overalls tries to slip out of the sling.
Det er problematisk å bære en slynge på toppen av volumetriske klær, og et barn som er pakket i varme overalls, prøver å slippe ut av slyngen.

The fact that the body takes on more heat through the entire skin area than it can release is problematic.
Det er problematisk for kroppens organismer, at den får mer varme over hele hudområdet, en den kan gi fra seg.

But if women want to get the full return, being away from work for a long time is problematic.
Men hvis kvinner vil få full avkastning, er det problematisk å være lenge borte fra arbeidet.

The focus was on limiting heat from entering, which is problematic in climate controlled premises in hot countries such as Thailand.
Fokuset lå på å begrense varme fra å komme inn, noe som er problemet i klimaregulerte lokaler i varme land som Thailand.

There are, in other words, aspects of contemporary art's own orientation- relational art is not even mentioned here- which is problematic for thinking about quality.
Det er altså trekk ved samtidskunstens egen orientering- her er ikke den relasjonelle kunsten engang nevnt- som gjør kvalitetstenkningen problematisk.

where obtaining fasting ammonia is problematic due to frequent feedings, the first ammonia
unge barn(generelt under 6 år), der det er problematisk å oppnå fastende ammoniakk på grunn av frekvente matinger,

imagine the existence of a goddess Eir is problematic.
tenker oss muligheten av en gudinne Eir er det problematisk».

C-texts-although the definition of"authoritative" in this context is problematic.
C-tekstene- skjønt definisjonen av«autoritative» i denne sammenhengen er i seg selv problematisk.

While translating stadia into modern units of distance is problematic, as an ancient stadium could measure anywhere from about 157 to around 211 meters,
Ettersom det er problematisk å oversette stadia til moderne enheter for avstand, da antikkens stadium kunne måle alt fra 157 til rundt 211 meter, er det generelt antatt

C-texts- although the definition of"authoritative" in this context is problematic.
C-tekstene- skjønt definisjonen av«autoritative» i denne sammenhengen er i seg selv problematisk.

Self-cost calculations are problematic when it benefits large indirect costs through injustice spreads bases.
Self-kostnadsberegninger er problematisk når fordelene er høye indirekte kostnader gjennom urettferdighet sprer baser.

These are problematic times, sir.
Dette er problematiske tider, sir.