IS PROBLEMATIC in Czech translation

• je problematické
• je problematická
• je problém
• je problematický

Examples of using Is problematic in English and their translations into Czech

Moreover, the lack of current European legislation on cross-border administrative cooperation between tax authorities is problematic.
Kromě toho, nedostatečná současná evropská legislativa pro přeshraniční administrativní spolupráci mezi daňovými úřady je problematická.

due to their weight the tranport is problematic.
které jsou součástí linek, a vzhledem k jejich váze je problematická doprava.

Sometimes, people really inclined to try to pull rank and that sort of thing is problematic.
Opravdu někdy lidé inklinují k tomu zkusit využít postavení, a to je problematické.

because looking at his brain with a metal plate is problematic.
dívat se do jeho mozku s kovovou destičkou je problematické.

as laid down in the Treaty of Lisbon, is problematic.
jak stanoví Lisabonská smlouva, je problematické.

We also emphasise that discrimination towards women is problematic for the development of the cultural sector because it deprives the sector of talent and ability.
Rovněž zdůrazňujeme, že diskriminace žen je problémem pro rozvoj kulturního odvětví, protože ho zbavuje talentů a schopností.

ask you kindly to consider that the strategy's very name is problematic.
požádal vás, abyste uvážili, zda samotný název strategie není problematický.

It is really the policy currently being enacted in Tibet that is problematic, quite apart from this emergency situation.
Právě politika uplatňovaná v současné době v Tibetu představuje problém, a to zcela bez ohledu na tuto mimořádnou situaci.

Which is problematic. if I could write down the pros
Klady a zápory, ale, samozřejmě což je problematické. bych musel jedno z toho použít,

This situation is problematic for agriculture and, as fellow Members have been saying,
Tato situace je problematická pro zemědělství a- jak zmínili kolegové poslanci- pro biologickou rozmanitost,

I would have to use one of them to write down the pros and cons for them, which is problematic.
samozřejmě bych musel jedno z toho použít, abych si to mohl zapsat což je problematické.

However, the Commission's original proposal is problematic since it stipulates that, when citizens of third countries cross the border,
Nicméně původní návrh Komise je problematický, neboť stanoví, že když občané třetích zemí překračují hranice,

services of general interest, is problematic, and we therefore voted against part of this paragraph,
službách obecného zájmu je sporný, a proto jsme hlasovali proti přijetí jeho části,

In cases where access to the pipeline is problematic, it is possible to demarcate a route of the pipeline including localization of the inaccessible
Tam, kde je komplikovaný přístup k trubnímu vedení je možné provést vytyčení trasy potrubí včetně lokalizace nepřístupných

but the report is problematic because a common procedure means that the EU will have power over immigration policy,
by mohlo být vykládáno jako náznak toho, že jsem proti imigraci, což není pravda,"> ovšem zpráva je problematická, protože jednotné vyřizování znamená, že EU bude ovládat imigrační politiku,

That's problematic.
To je problematické.

Vacation are problematic, with 3 cats in the car.
Dovolená je problematická, když máš v autě 3 kočky.

I hate math as much as anyone, but that's problematic.
Nesnáším matiku jako každý druhý, ale tohle je problematické.

These are problematic times.
Je problematická doba.

Kelly's numbers on the Miller account are problematic.
Kellyiny čísla na Millerovém účtu jsou problematické.