CAN END UP - превод на Српском

It's also a good tale about how backpackers' search for the ideal can end up ruining that ideal.

То је такође добра прича о томе како потрага за идеалним путницима може завршити уништавањем тог идеала.

a lot of the speech cues we usually use are shifted to accommodate the song's beat, which can end up jamming our default perception process.

много говорних знакова које обично користимо померају се да задовоље ритам песме, што може завршити ометањем нашег подразумеваног процеса перцепције.

These chemicals can end up in runoff and enter the surrounding environment via storm drains in the city.

Те хемикалије могу завршити у одводу и ући у околно окружење кроз кишну канализацију у граду.

Younger patients who are overtreated can end up looking like older,

Млађи пацијенти који су претерано третирани могу завршити у изгледу као старије,

This is especially important information for those who have online stores because through Google Image Search many can end up on your site.

Ovo je posebno važna informacija za one koji imaju online prodavnice, jer putem Google Image pretrage mnogi mogu završiti na vašem sajtu.

Patients can end up getting billed for prescriptions

Пацијенти могу завршити узимање рачуна за рецепт

Those who violate the law can end up in jail and that is guaranteed by the agreement on the judiciary," said he.

Онај који крши закон може да заврши у затвору и то је загарантовано и споразумом о правосуђу”, рекао је Мустафа.

People suffering from acne can end up living unsatisfying lives

Особе које пате од акни могу завршити живот незадовољавајући живи

So, most often a man can end up with a red seed after eating beets at dinner

Дакле, често мушкарац може да заврши црвеним сјемењем после конзумирања репе на вечери или пијаним црвеним вином,

These bacteria can end up on toys through unwashed hands,

Ове бактерије могу завршити на играчкама небазеним рукама,

judge them harshly, can end up feeling more psychologically stressed.

ih grubo osuđuju, na kraju mogu da završe tako što će se psihički osećati još gore.

For men with medium length hair foils can end up looking to Feminine or dated.

За мушкарце са средњом дужином, фолије за косу могу завршити у потрази за женственим или датираним.

if they are cut in the transverse rather than longitudinal filaments are behaving themselves, and the image can end up in the wrong direction.

су смањење попречни него уздужна влакна су и сами понашају, и слика може да заврши у погрешном смеру.

And the irony is that what starts out as an effort to ensure our happiness and acceptance can end up doing the opposite.

Ironija u svemu tome je to što naš napor da budemo srećni i prihvaćeni može da završi tako što se desi sve suprotno tome.

judge them harshly, can end up feeling more psychologically stressed.

ih grubo osuđuju, na kraju mogu da završe tako što će se psihički osećati još gore.

resist acknowledging their darkest emotions can end up feeling more psychologically stressed.

priznaju svoja najmračnija osećanja, ili ih grubo osuđuju, na kraju mogu da završe tako što će se psihički osećati još gore.

judge them harshly, can end up feeling more psychologically stressed.

ih grubo osuđuju, na kraju mogu da završe tako što će se psihički osećati još gore.

then at best the multimeter's fuse can burn out, and at worst everything can end up with injuries and burns.

осигурач мултиметра може изгорјети, ау најгорем случају све може завршити озљедама и опекотинама.

and folding can end up taking hours every week.

сушење и преклапање може завршити узимајући часове сваке недеље.

Moreover, this stereotype is so firmly fixed in perception that confident men who have confidence in the girl can end up with a scandal with conclusions about her being useless,

Штавише, овај стереотип је толико чврсто фиксиран у перцепцији да самоуверени мушкарци који имају поверење у девојку могу завршити са скандалом са закључцима да је она бескорисна,