CANONICAL CHURCH - превод на Српском

• канонску цркву
• канонске цркве
• канонској цркви
• канонска црква

Примери коришћења Canonical church на Енглеском и њихови преводи на Српски

Here we must mention that the Serbian Orthodox Church was the only canonical Church in the territory of the quisling Croatian State, which had been newly established by the occupators.
Овде морамо напоменути да је у то време Српска Православна Црква била јединствена канонска Црква на територији од стране окупационе власти новоустановљене квислиншке Хрватске државе.

we believe that in these difficult days in Ukraine there is a canonical Church.”.
је у овим тешким данима у Украјини канонска Црква“.

at the same time with Ukrainian state authorities without involving the canonical Church and contrary to her wish.
истовремено с државним властима Украјине, без присуства канонске цркве и супротно њеним жељама.

In Montenegro there is a canonical church to which belongs the majority of the Orthodox people
У Црној Гори постоји канонска црква којој припада већина православног живља

The canonical Church cannot unite with a schism
Канонска Црква не може да се уједини с расколом,

Ukraine has several schismatic church groups which must first repent before the canonical Church.
У Украјини постоји неколико шизматичких црквених група, које пре свега морају да искажу покајање, како би се вратили у канонску Цркву.

And we consider the great blessing of the grace of the All-Holy Spirit that so many millions of people have again joined the canonical Church.
И ми сматрамо за велики благослов благодати Свесветога духа то што су толики милиони људи поново ступили у канонску Цркву.

supporting schismatics and discriminating the canonical Church.
подржавајући расколнике и дискриминишући канонску Цркву.

in Moscow were aimed, as you know, at supporting the schismatics and fighting against the canonical Church.
била је усмерена на подршку расколника и на борбу против канонске Цркве.

including on our canonical Church.
између осталог, на нашу канонску Цркву.

supporting schismatics and discriminating the canonical Church.”.
подржавајући расколнике и дискриминишући канонску Цркву.

For example, under the former president of Ukraine Petro Poroshenko, a whole campaign to discredit our holy canonical Church descended upon the citizens of Ukraine, affecting the entire nation
На пример, за време бившег председника Украјине Петра Порошенка на грађане Украјине се обрушила читава кампања дискредитације наше свете канонске Цркве, која је преплавила цео државни простор

He is battered only because he is in the canonical Church, which the local authorities call an occupant Church," the patriarch said in an interview with Bulgarian journalists before his visit to Bulgaria.
Они га туку само зато што је у канонској Цркви, коју локалне власти називају окупаторском Црквом,“ рекао је патријарх московски Кирил у интервјуу бугарским медијима дан уочи своје посете Бугарској.

ignoring the canonical Church with its millions of the faithful, 12 500 parishes, 90 bishops and 5000 monks, ignoring a great canonical Church and identifying with those who put pressure on our Church..
игноришући канонску Цркву с милионима верника, с 12. 500 парохија, с 90 епископа и 5. 000 монаха, игноришући велику канонску Цркву и стајући на страну оних који врше притисак на нашу Цркву..

However, it was perfectly obvious that to try to reach this goal by reintegrating the schismatics to the detriment of the local canonical Church which unites the majority of the Orthodox, was a mistake.
Међутим, сад је већ потпуно очигледно да је пут ка овом циљу кроз оправдавање расколника на уштрб локалне канонске Цркве која обједињује већину православних верника био погрешан.

They beat him only because he's in the canonical Church, which the local authorities call an occupying Church,” the patriarch said in an interview with Bulgarian media, on the eve of his visit to Bulgaria.
Они га туку само зато што је у канонској Цркви, коју локалне власти називају окупаторском Црквом,“ рекао је патријарх московски Кирил у интервјуу бугарским медијима дан уочи своје посете Бугарској.

not putting pressure on, among others, our canonical Church.
не врши притисак, између осталог, на нашу канонску Цркву.

Recently one of their supporters publicly stated that if Metropolitan Onuphry still belongs to the canonical Church, it is only because there was no suitable instruments of torture- a soldering iron, or iron.
Сасвим недавно један њихов присталица је јавно изјавио: митрополит Онуфрије још увек припада канонској Цркви само због тога што се није било одговарајућег оруђа за мучење- пегле или лемилице.

He thanked His Beatitude Patriarch Theophilos for expressing support to the canonical Church in Ukraine and asked for his prayers for the cessation of tribulations in Ukraine
Он је захвалио Његовом Блаженству на изражавању подршке канонској Цркви у Украјини и замолио га да узноси молитве за окончање сукоба у Украјини

She has overcome all kinds of ethnophyletism, as seeking salvation in her are Ukrainians and Russians, as well as an enormous number of those who have the multilayer Russian-Ukrainian identity as well as representatives of other nations who wish to stay in the canonical Church and in unity with all the Orthodox Christians.
У њој се спасавају Украјинци и Руси и огроман број оних који имају слојевити руско-украјински идентитет, као и припадници других народа који желе да остану у канонској Цркви и у јединству са свима православнима.