Примери коришћења Capital adequacy на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
too. And this additionally influences capital adequacy volatility.
то додатно утиче на осцилације у погледу адекватности капитала.too. And this additionally influences capital adequacy volatility.
Capital adequacy(including retained earnings)
Adekvatnost kapitala( uključujući neraspoređenu dobit)further improving our capital adequacy and liquidity”.
dalje poboljšanje adekvatnosti kapitala i likvidnosti.''.If you take the Basel I banking regime- international rules governing capital adequacy for banks- everyone knew that it might create an incentive for off-balance sheet finance.
Ukoliko razmotrimo Bazel I- međunarodna pravila koja regulišu adekvatnost kapitala banaka- svako je znao da to može biti podsticaj za vanbilansne finansije.such as cost/income ratio, capital adequacy ratio and return on equity are concerned.
su racio troškova i prihoda, racio adekvatnosti kapitala i povraćaj na Supplementary capital is made of subordinated capital which is included in accordance with the Decision on capital adequacy of bank in Bank's supplementary capital. .
Dopunski primarily technical provisions for coverage of all liabilities under the insurance contract and requirements regarding capital adequacy.
обавеза друштва, пре свега техничких резерви за покриће свих обавеза из уговора о осигурању и адекватности капитала.Capital Adequacy, one of the reasons for using the systemic risk buffer is to prevent
Одлуке о адекватности капитала, спречавање и ублажавање нецикличних и дугорочних системских ризика један је одThe capital adequacy ratio in line with the Decision on capital adequacy as at 30 June 2018 amounts to 28,95%.
Pokazatelj Bank was on 30.06.2018. in accordance with the Decision on Capital Adequacy of the Bank, reduced the Common Equity Tier 1 Capital for the amount of intangible assets of 805,383 thousand.
Banka je sa 30. 06. 2018. u skladu sa Odlukom o adekvatnosti kapitala banke umanjila osnovni akcijski Eurobank is the best capitalized bank on the market with capital adequacy ratio in the value of 26.64%", said Stavros Ioannou,
Eurobank je najbolje kapitalizovana banka na tržištu sa raciom adekvatnosti kapitala od 26. 64 odsto- istakao je Stavros Joanu( Stavros Ioannou),influences capital adequacy.
утиче на степен адекватности капитала.described by the Decision on Capital Adequacy adopted by the National Bank of Serbia(hereinafter referred to as:"the Decision").
opisan Odlukom o adekvatnosti kapitala, Narodne banke Srbije( u daljem tekstu: Odluka).Strong capital adequacy, the quality of our portfolio
Visoka adekvatnost kapitala, kvalitet naših proizvodapursuant to the Decision on Bank Capital Adequacy(“RS Official Gazette”, No 46/2011).
у складу са Одлуком о адекватности капитала банке„ Службени гласник РС“, бр.The Bank analyzes credit portfolio of Bank in line with the Decision on Capital Adequacy for the calculation of the Risk Weighted Assets in order to identify exposures that are covered with risk mitigation techniques.
Za potrebe utvrđivanja neto izloženosti prilagođene za tehnike ublažavanja kreditnog rizika, Banka analizira kreditni portfolio u skladu sa Odlukom o adekvatnosti kapitala za izračunavanje rizikom ponderisane aktive( RWA).our Group managed to improve its capital adequacy and strengthen its liquidity position, compared to the previous quarter,
Grupa je uspela da poboljš adekvatnost kapitala i ojač poziciju likvidnosti u odnosu na prethodni kvartal,represent the total amount of subordinated liabilities initially recognised by the NBS as eligible for inclusion in the bank's Tier 2 capital in accordance with the NBS decision governing the capital adequacy of banks.
подразумева се укупан износ субординираних обавеза које су укључене у обрачун допунског the Central Bank instructed lenders that from 2010 they must comply with Basel II regulations on capital adequacy for banks and pay more attention to risk-control and management.
Централна банка је упутила зајмодавце да од КСНУМКС-а морају да се придржавају прописа Басел ИИ о адекватности капитала за банке и да посвете више пажње контроли и управљању ризиком.
