Примери коришћења Cardholder на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Cardholder is liable for the accuracy of all information provided to the Bank
If the Cardholder has ceased to fulfil the conditions in accordance with applicable laws
Ukoliko je Korisnik prestao da ispunjava uslove u skladu sa važećim propisimaThe Cardholder may request a change of limit and/or number of transactions by signing the Application
Korisnik može zahtevati promenu limita i/ ili broja transakcija potpisivanjem ZahtevaThe Cardholder agrees and authorises the Bank to collect the outstanding liabilities incurred by operations with credit cards also from other accounts that the Cardholder has opened at the Bank.
Korisnik je saglasan i ovlašćuje Banku da neizmirene obaveze, nastale po poslovanju kreditnim karticama, naplati i sa ostalih računa koje Korisnik ima otvorene u Banci.loss of the card, the Cardholder can request its activation and continued use.
gubitka kartice, Korisnik ne može zahtevati njeno aktiviranje odnosno nastavak korišćenja.in Serbia and abroad, every cardholder automatically earns reward points.
The cardholder bears the risk of potential abuses occurring until the moment of card theft/loss report,
Корисник картице сноси ризик за евентуалне злоупотребе које настану до момента пријаве крађе/ губитка As the cardholder, you have to contact your credit card company,
Као власник картице, морате се обратити компанији за издавање кредитних Only the cardholder should know the PIN code, and they must not share it with anybody else, in order to be protected against unauthorised card usage.
ПИН број сме да зна само корисник картице и не сме га саопштавати никоме другом, како би се заштитио од неовлашћеног коришћења Both cards will reimburse up to $500 in reasonable expenses for the cardholder, the cardholder's spouse
Политика покрива до 500 долара по картици за власника картице, њиховог супружника или домаћег партнераAccording to the cardholder agreement, there is a limit to how much you can add via direct deposit.
Према споразуму корисника картице, постоји ограничење колико можете додати путем директног депозита.The policy covers up to $500 per ticket for the cardholder, their spouse or domestic partner
Политика покрива до 500 долара по картици за власника картице, њиховог супружника или домаћег партнераprocess and transmit cardholder data, there are strict security regulations in place and most major card brands are part of it.
преносе податке о власницима картица, постоје строги сигурносни прописи и већина главних брендова process and transmit cardholder information, there are strict security controls set up and most major card brands are a piece of it.
преносе податке о власницима картица, постоје строги сигурносни прописи и већина главних брендова The cardholder name, date of expiry
Корисник картице име, датум истекаSlip/Receipt- is the verification on executed transaction the cardholder receives upon payment by payment card at the point of sale.
Slip/ Račun- jepotvrda o izvršenoj transakciji koju korisnik kartice dobija prilikom plaćanja platnom we want to ensure that every order we ship out is authorised by the cardholder.
осигурамо да сваки налог који отпремимо буде одобрен од стране власника картице.Credit cards enable the use of funds whereby the issuer credits the cardholder, subject to signing a contract.
Кредитне This three-digit number is used by merchants as a way to verify that the cardholder is present at the purchase.
Овај троцифрени број користе трговци као начин да провере да ли је власник картице присутан приликом куповине.We want to ensure that every order we ship out was authorized by the cardholder.
осигурамо да сваки налог који отпремимо буде одобрен од стране власника картице.
