CATALONIA'S - превод на Српском

• katalonije
• katalonski
• каталоније
• каталонски
• katalonskih

Примери коришћења Catalonia's на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Spanish government, he said, did exactly the opposite when they used force to terminate Catalonia's independence bid and put the leaders of the region on trial.
Шпанска влада, према његовим речима, учинила је супротно када је одлучила да користи силу у окончавању борбе за независност Каталоније и осуђивањем лидера тог региона.

All three fled to avoid arrest for their part in Catalonia's failed secession attempt in 2017.
Oni su pobegli iz Španije da bi izbegli hapšenje zbog učešća u neuspelom pokušaju secesije Katalonije 2017. godine.

self-proclaimed state of Kosovo, has told Madrid's El Pais that"Kosovo will never recognize Catalonia's independence.".
изјавио је у интервју за мадридски дневник" Ел паис" да" Косово никада неће признати независност Каталоније".

The government responded by stating its intention to trigger Article 155 of the constitution and suspend Catalonia's autonomous powers.
Taj zvaničnik je rekao da vlada planira da pokrene član 155 Ustava i suspenduje autonomiju Katalonije.

The Spanish Government, he said, did the opposite when it decided to use force in ending the fight for Catalonia's independence and condemning the region's leaders.
Шпанска влада, према његовим речима, учинила је супротно када је одлучила да користи силу у окончавању борбе за независност Каталоније и осуђивањем лидера тог региона.

A Spanish government spokesman said this week that article 155 had been designed not to remove Catalonia's autonomy, but to ensure its autonomous government adhered to the law.
Ove nedelje je portparol španske vlade rekao da Član 155 nije osmišljen tako da ukine autonomiju Katalonije nego da osigura da se njena samouprava pridržava zakona.

About 1.6 million people live in Barcelona, Catalonia's capital, which is a major tourist destination.
Готово 1, 6 милиона људи живи у Барселони, престоници Каталоније, која је велика туристичка дестинација.

said they would not recognize Catalonia's independence declaration.
Velika Britanija su saopštile da ne priznaju proglašavanje nezavisnosti Katalonije.

Puigdemont is on a wanted warrant in Spain for holding a referendum on Catalonia's independence two years ago.
Пуџдемон је на потерници у Шпанији због организовања референдума о независности Каталоније пре две године.

5.0 percent of Catalonia's economic output.
0 odsto ekonomske proizvodnje Katalonije.

has threatened to suspend Catalonia's semi-autonomy and to introduce direct rule from Madrid.
će ukinuti poluautonomiju Katalonije i uvesti direktnu upravu Madrida.

All three fled to avoid arrest for their part in Catalonia's failed secession attempt in 2017.
Njih troje su pobegli iz Španije kako bi izbegli hapšenje zbog učešća u neuspelom pokušaju secesije Katalonije u jesen 2017. godine.

The Spanish Government, he said, did the opposite when it decided to use force in ending the fight for Catalonia's independence and condemning the region's leaders.
Španska vlada, prema njegovim rečima, učinila je suprotno kada je odlučila da koristi silu u okončavanju borbe za nezavisnost Katalonije i osuđivanjem lidera tog regiona.

dedicated to increasing the presence of Spanish in Catalonia's schools.
koja se zalaže za veće prisustvo španskog jezika u katalonskim školama.

On this day of hope and suffering, Catalonia's citizens have earned the right to have an independent state in the form of a republic," Puigdemont said in a televised address.
Овим даном наде и патње, грађани Каталоније су освојили право на независну државу у виду републике“, истакао је Пуџдемон у телевизијском обраћању.

Catalonia's parliament has passed a non-binding motion expressing the will to exercise self-determination despite previously warning from Spain's Constitutional Court.
Регионални парламент Каталоније усвојио је данас необавезујући приједлог резолуције у којем се изражава жеља за самоопредјељењем, упркос упозорењу које је упутио Уставни суд Шпаније.

The(dis)United KingQueendom"does not and will not recognise" Catalonia's declaration of independence from Spain.
Уједињено Краљевство„ не признаје и неће признати“ проглашење независности Каталоније од Шпаније.

has sharpened Catalonia's demand for fiscal independence from Spain,
појачала је захтјеве Каталоније да тражи фискалну независност од Мадрида,

5.0 percent of Catalonia's economic output.
0 одсто економске производње Каталоније.

the Soviet Union broke up and insisted on‘independent Kosovo' now say Catalonia's declaration of independence is unacceptable.
Совјетског Савеза и инсистирале на„ независности“ сада кажу да је проглашење независности Каталоније неприхватљиво.