Примери коришћења Celebratory на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
But Jacobson didn't spend his hard-earned income on celebratory champagne- or on much of anything other than his student loans.
Али Јацобсон није трошио свој тежак зараду на слављеничком шампањцу- или на већини свега осим његових студентских зајмова.You know, for someone who's been invited to a celebratory breakfast, you're proving quite the buzz kill.
Знаш, за некога ко је била позвана у слављеничком доручак, Ви доказују сасвим убиство буком.As the college Class of 2017 prepares for May graduation with senior photos, celebratory beers and poor class attendance,
Пошто колеџ разреда 2017 припрема за мајску диплому са старијим фотографијама, прослављеним пивима и слабом присуством у класи,This somewhat dangerous practice was often used in substitute for fireworks at certain celebratory events.
Ова донекле опасна пракса често се користи за замену ватромета на одређеним прослављеним догађајима.Each of which has its own individual celebratory program.
each of which has its own individual celebratory program.
од којих сваки има свој индивидуални програм одмора.Aoyama store observed that, in a land bereft of the customary turkey for a celebratory dinner, fried chicken was the next best thing.
је у земљи која је лишена обичајне ћурке на слављеничкој вечери, пржена пилетина била следећа најбоља ствар.And it also felt like a celebratory move because I wrote my memoirs from places of confusion
Aoyama store observed that, in a land bereft of the customary turkey for a celebratory dinner, fried chicken was the next best thing.
је у земљи која је лишена обичајне ћурке на слављеничкој вечери, пржена пилетина била следећа најбоља ствар.But what makes the celebratory reaction to yesterday's announcement particularly odd is that the Congressional vote which Obama said he would seek appears,
Ali ono što slavljeničku reakciju na jučerašnju predsednikovu izjavu čini naročito čudnom jeste da glasanje Kongresa koje će Obama zatražiti po svemu sudeći,more celebratory, story about sharks, as a way of talking about the need for shark conservation.
više slavljeničku, kao način da se govori o važnosti očuvanja ajkula.such as pensioners and farmers-- were sent on a one-day celebratory trip to Rome, while as many randomly selected Macedonians paid a visit to Paris.
ali i članova socijalno ugroženih grupa kao što su penzioneri i poljoprivrednici-- poslato su na jednodnevno slavljeničko putovanje u Rim, dok su mnogi nasumično odabrani Makedonci posetili Pariz.I photographed him taking his first unaided breath, the celebratory moment after he showed muscle resistance for the very first time,
Fotografisala sam ga kako uzima svoj prvi nepomognut uzdah, slavljenički trenutak nakon što je pokazao otpor mišića po prvi put,Aoyama store observed that, in a land bereft of the customary turkey for a celebratory dinner, fried chicken was the next best thing.
је у земљи која је лишена обичајне ћурке на слављеничкој вечери, пржена пилетина била следећа најбоља ствар.In the United Kingdom, celebratory fruitcakes are decorated with a layer of marzipan- particularly Christmas cake which is covered with white sugar icing,
У Великој Британији, свечани воћни колачи су украшени слојем марзипана, посебно Божићни колач који је прекривен белим шећером у праху,The celebratory event, which is organised for the tenth time was opened by the European Commission President Jean-Claude Juncker.
Свечани догађај, који се организује по десети пут, отворио је председник Европске комисије Жан Клод Јункер. Конференција,the use of distinctive supply boxes, and the celebratory reference to chicken are elements of ornamental flair that are not functional
употреба карактеристичних кутија за снабдевање и слављенички осврт на пилетину су елементи украсног духа који нису функционални,e.g., celebratory responses, laughter,
на пример, слављенички одговори, смех(CELEBRATORY MUSIC PLAYING OVER PHONE).
( слављенички музика свира преко телефона).(CELEBRATORY MUSIC PLAYS).
( слављенички музика свира).
