CERTAIN SOCIAL - превод на Српском

• одређене друштвене
• одређени социјални
• извесних друштвених
• одређеним друштвеним
• određene društvene
• одређених друштвених
• одређене социјалне
• одређених социјалних

Примери коришћења Certain social на Енглеском и њихови преводи на Српски

The saying also contains certain social and cultural characteristics,
Poslovica sadrži i određene društvene i kulturološke karakteristike,

It's true that in certain social contexts it's normal to have a glass of wine
Тачно је да у одређеним друштвеним ситуацијама је нормално да попије чашу вина

the involvement of big money in triggering certain social crises has an effect.
велике количине новца могу да изазову одређене друштвене потресе.

take action against participants because of“certain social sensitivities.”.
предузму акцију против учесника тих догађаја због« извесних друштвених осетљивости».

a legal norm aims at developing certain social relations in the interests of the ruling class.
има за циљ развој одређених друштвених односа у интересу владајуће класе.

His black humor, just like caricaturists', denounces certain social phenomena almost to the absurd of a theater farce.
Nalik karikaturistima, njegov crni humor ogoljava određene društvene pojave do apsurda pozorišne farse.

And the system itself is implemented through the inherent role of individuals in certain social circumstances of development.
И сам систем се имплементира кроз инхерентну улогу појединаца у одређеним друштвеним околностима развоја.

The statement also notes that the assessment of whether a project contributed to improving information and the equality of a certain social group is provided upon the completion of the project.
У изјашњењу је, такође, наведено да се оцена да ли је неки пројекат допринео унапређењу информисања и равноправности одређене друштвене групе, даје по завршетку пројекта.

take action against participants because of“certain social sensitivities.”.
предузму акцију против учесника тих догађаја због« извесних друштвених осетљивости».

Psychogenic mutism(the emergence of this type is possible as an acute reaction to mental trauma, or in certain social situations that cause anxiety or fear);
Психогени мутизам( појава овог типа је могућа као акутна реакција на менталну трауму, или у одређеним друштвеним ситуацијама које изазивају анксиозност или страх);

Bulgaria now also offers confidential testing, but only after a large-scale non-confidential testing programme in the late 1980s stigmatised certain social groups.
Bugarska danas takođe nudi anonimno testiranje, ali tek pošto su masovna testiranja krajem osamdesetih, gde nije bilo govora o anonimnosti, obeležila određene društvene grupe.

it can lead to a person even avoiding certain social situations where they think that their sweating may be noticed.
то може довести до лице и избегавање одређене социјалне ситуације у којима они мисле да могу да буду приметили њихову знојење.

information technologies, and certain social sciences.
информационих технологија, као и одређене друштвене науке.

stimulated through the implementation of certain social skills.
стимулисати кроз реализацију одређених социјалних вештина.

which is characterized by the impossibility of his positive social role in certain social conditions corresponding to his potential.
коју карактерише немогућност његове позитивне друштвене улоге у одређеним друштвеним условима који одговарају његовом потенцијалу.

usually performed by a certain social class and one"racial group",
њу обично изводе одређена друштвена класа и једна„ расна група“,

We can increase our knowledge of the social world by applying different theories to a certain social issue, because we will be able to see it from different perspectives.
Можемо повећати наше знање о друштвеном свету применом различитих теорија у одређеном друштвеном проблему, јер ћемо моћи да га виде из различитих перспектива.

Selective mutism- kids who have this type of anxiety disorder may find it hard speaking in certain social situations despite being very talkative at home or anywhere they feel comfortable.
Selektivni mutizam- Deca sa selektivnim mutijama mogu odbiti da govore u određenim društvenim situacijama, iako su veoma razgovorni kod kuće ili gde god se osećaju ugodno.

For this, a certain social exchange is carried out, when individuals provide each other small services,
За то постоји одређена друштвена размјена, када појединци пружају једни другима мале услуге, као и интеракцију етикете,

Also, a residence permit can open access to certain social benefits and benefits- for example,
Такође, боравишна дозвола може отворити приступ одређеним социјалним бенефицијама и бенефицијама- на примјер,