CHARLEMAGNE - превод на Српском

• карло велики
• карла великог
• charlemagne
• карлемагне
• шарлемањ
• карловом
• karlo veliki
• карлу великом
• карлом великим
• charlemagneom

Примери коришћења Charlemagne на Енглеском и њихови преводи на Српски

With his own production company, Charlemagne Productions, Ltd.
Са својом продукцијом, Charlemagne Productions, Ltd.

Charlemagne hoped to provide his nobles an incentive to fight by encouraging looting on campaign.
Карло Велики се надао да ће својим племићима дати потстицај да се боре тако што ће потстицати пљачке током војних кампања.

of the Assumption of Mary and St. Charlemagne in the New Town of Prague got their present ceilings in form of Gothic-like rib vaults.
Успења Марије и Светог Карла Великог у Новом граду у Прагу добиле су своје данашње плафоне у облику готичких ребрастих сводова.

he and his brother Charlemagne were close to outright war,
он и његов брат, Карло Велики, били су близу отвореног рата,

Charlemagne began the construction of the Palatine Chapel around 792,
Карло Велики је почео изградњу палатинске капеле око 792,

From ConstantineI, PepintheShort and Charlemagne to HenryIV, Napoléon
Од Константина I, Пипина Малог и Карла Великог до Хајнриха IV,

The UK investment fund Charlemagne Capital confirmed plans 15 May to merge Croatia's Dalmatinska,
Britanski investicioni fond Charlemagne Capital potvrdio je 15 maja da planira da hrvatske banke Dalmatinsku,

Charlemagne, son of Pepin III
Карлемагне, син Пепина ИИИ

In 773, Charlemagne, the KingoftheFranks, crossed the Alps to invade the KingdomoftheLombards,
Карло Велики, франачки краљ, је 773. прешао Алпе

Unfortunately, Dylan gave Charlemagne and the Jaguars his word, and that's the one thing he's got that's
Nažalost, Dylan je dao rijec Charlemagne i Jaguarima, i to je jedina stvar koju je dobio

Pepin the Short and Charlemagne to Henry IV,
Пипина Малог и Карла Великог до Хајнриха IV,

In 774 Pepin's son Charlemagne visited Rome
Године 774. Пипинов син Карло Велики посетио је Рим

In the sin of pride, Charlemagne wanted to set up a new Roman Empire in the West.
У свом греху гордости, Шарлемањ је желео да успостави ново римско царство на Западу.

Charlemagne had at least 18 kids who had drastically better life expectancies than other children of that period,
Карлемагне је имало најмање 18 деце која су имала драстично боља очекивања о животу него друга деца тог периода,

Burgundy developed its reputation for viticulture during the reign of Charlemagne, when monks first began to make wine here.
Бургундија је развила своју репутацију за виноградарство током владавине Карла Великог, када су монаси први пут почели да праве вино овде.

The buyer will pay 24m euros for the bank. Charlemagne owns three other Croatian banks
Kupac će platiti 24 miliona eura za banku. Charlemagne poseduje još tri hrvatske banke,

In 1950 he received the first annual Karlspreis(Charlemagne Award), given by the German city of Aachen to people who contributed to the European idea
Године 1956. добио је" Karlspreis"( Шарлемањ награду) награду коју му је доделио немачки град Ахен као особи која је

internal reforms, Charlemagne helped define Western Europe and the Middle Ages.
унутрашњих реформи, Карло Велики је помогао у дефинисању западне Европе.

who traced his lineage back to the Přemyslid dynasty and Charlemagne.
чија је лоза водила до династије Пшемисловића и Карла Великог.

Sisak announced plans on 22 April to merge into a single entity owned by the Charlemagne Capital Fund.
Sisak saopštile su 22. aprila da planiraju da se integrišu u jedan entitet u vlasništvu Charlemagne Capital Fond-a.