CHILDREN BELIEVE - превод на Српском

• deca veruju
• деца верују
• deca misle

Примери коришћења Children believe на Енглеском и њихови преводи на Српски

Elders/bishops/deacons are all being described as the“husband of one wife,”“a man whose children believe,” and“men worthy of respect.”.
Старешине/ епископи/ ђакони су описани као" муж једне жене,"" људи чија деца верују," и" људи вредни поштовања.".

Professor Boyle, of the University of Exeter, says:"The morality of making children believe in such myths has to be questioned.
Bojl kaže:„ Sa moralnog aspekta naše želje je da deca veruju u takve mitove.

Elders, bishops, deacons are described as the“husband of one wife”“a man whose children believe” and“men worthy of respect”.
Старешине/ епископи/ ђакони су описани као" муж једне жене,"" људи чија деца верују," и" људи вредни поштовања.".

I believed in a fantasy, much like children believe in Santa Claus.
Mislim da ljudi, u većini slučajeva, u to veruju na isti način na koji deca veruju u Deda Mraza.

Oldest/ bishops/ deacons are described as"husband of one wife","a man whose children believe," and"men worthy of respect.".
Старешине/ епископи/ ђакони су описани као" муж једне жене,"" људи чија деца верују," и" људи вредни поштовања.".

I believe in love the same way children believe in Santa Claus.
Mislim da ljudi, u većini slučajeva, u to veruju na isti način na koji deca veruju u Deda Mraza.

Church leaders are described as the"husband of one wife,""a man whose children believe," and"men worthy of respect.".
Старешине/ епископи/ ђакони су описани као" муж једне жене,"" људи чија деца верују," и" људи вредни поштовања.".

However, if that's the case, parents should make sure their kids know that other children believe in the story and tell them not to ruin it for others.
Međutim, ako je to slučaj, roditelji bi trebali da se pobrinu da njihova deca znaju da druga deca veruju u priču i kažu im to.

If children believed in fairies.
Kada bi deca verovala u bajke.

She says she thinks she could get well again if children believed in fairies.
Kaže da bi ozdravila, kada bi deca verovala u vile.

The child believes that her father is cheating you.
Dete veruje da vas njen otac vara.

On some level, every child believes that his or her parents are invulnerable.
A malo dete veruje da su njegovi roditelji bezgrešni.

Animism: The child believes that everything is live
Анимизам: Дете верује да је све уживо

As long as one child believes, we will be here to fight fear.
Све док једно дете верује, ми ћемо бити ту да се боримо са страхом.

Interestingly, if the child believes they have been given sugar
Занимљиво је да, ако дете верује да су добили шећер

Every child believes that when he leaves his toys alone,
Свако дијете вјерује да када напусти своје играчке,

other forms of discrimination- if a child believes that success is related to who you are rather than to how hard you try,
други облици дискриминације: Ако дијете вјерује да је успјех повезан с оним ко сте, а не колико тешко покушавате,

itself from its behaviour, it practically means that the child believes that the following applies.
odvoji sebe od svog ponašanja to praktično znači da dete veruje da važi sledeće.

Only children believe this.
Али у то верују само деца.

Only children believe this.
U to veruju samo deca.