Примери коришћења City gate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the best-preserved ancient city gate.
најбоље очувана градска капија.The find reportedly includes a church, a city gate and eight ships that may have been sunk during a storm in the 10th century.
Među ostacima je navodno pronađena crkva, gradska kapija i osam brodova koji su verovatno potonuli u oluji u desetom veku.Her husband is well-known in the city gate when he sits with the elders of the land.
Муж+ се њен познаје на вратима градским,+ кад седи са старешинама земље своје.Go tell the captain not to stop them at the city gate, to let them pass through without delay.
Иди реци капетану не да их заустави на градској капији, да их прође кроз без одлагања.At the city gate and by your fireside i have seen you prostrate yourself and worship….
Kraj gradske kapije i pored ognjišta vaših video sam vas gde metanišete i klanjate se slobodi sopstvenoj.At the city gate and by your fireside I have seen you prostrate yourself and worship your own freedom.
Kraj gradske kapije i pored ognjišta vaših video sam vas gde metanišete i klanjate se slobodi sopstvenoj.ends at the 1400 city gate, Porta Catania,
завршава се на 1400. градској капији Порта Катанија,but we drove them back to the city gate.
mi smo ih saterali sve do gradskih vrata.she is to go to the elders at the city gate and say,“My husband's brother refuses to preserve his brother's name in Israel.
neka udovica njegovog brata ode na gradska vrata pred starešine i kaže:‘ Moj dever neće da sačuva ime svom bratu u Izraelu.she must go to the elders at the city gate and say,'My brother-in-law refuses to preserve his brother's name in Israel.
neka udovica njegovog brata ode na gradska vrata pred starešine i kaže:‘ Moj dever neće da sačuva ime svom bratu u Izraelu.then she must go to the elders at the city gate and declare,‘My husband's brother refuses to perform the duty of a brother-in-law in order to preserve the name of his brother in Israel.
neka udovica njegovog brata ode na gradska vrata pred starešine i kaže:‘ Moj dever neće da sačuva ime svom bratu u Izraelu.his brother's widow should then go to the elders at the city gate and say,‘My husband's brother has refused to preserve his brother's name in Israel.
uzme udovicu svog brata, neka udovica njegovog brata ode na gradska vrata pred starešine i kaže:‘ Moj dever neće da sačuva ime svom bratu u Izraelu.This market back to 1297 when meat was sold at the city gates.
Ово тржиште датира из 1297. године, када је месо продато у градским вратима Барселоне.We left our weapons at the city gates.
Ostavili smo oružje na gradskim vratima.This was found at the city gates.
Ovo je nadeno na gradskim vratima.He's camped in the old ruins, outside the city gates.
Utaboren je na ruševinama izvan gradskih vrata.The city gates are opening onto the slums!
Gradske kapije se otvaraju ka zabiti!These buildings were close to the city gates.
Ovi objekti bili su blizu gradskih vrata.Close the city gates.
Zatvorite gradske kapije.The kind who charges city gates.
Takve koji tereti gradska vrata.
