Примери коришћења Brandenburg gate на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Similar gatherings took place at London's Trafalgar Square, in front of the Brandenburg Gate in Berlin, in Madrid,
Slična okupljana, uključujući nekoliko bdenja na Trafalgar skveru u Londonu, ispred Brandenburške kapije u Berlinu, u Madridu,In Berlin, women held posters in front of the Brandenburg Gate, in one of seven rallies across Germany.
U Berlinu žene su držale transparente ispred Brandenburške kapije tokom jednog od sedam skupova u Nemačkoj.And they've got a suspect in Berlin who was trying to explode a device at the Brandenburg Gate.
I imaju osumnjičenog u Berlinu koji je pokušavao da detonira uređaj kod Brandenburške kapije.painted Styrofoam dominoes placed along the route of the former Berlin Wall near the Brandenburg Gate on Monday(November 9th)
obojenih domina od stiropora postavljenih duž putanje bivšeg Berlinskog zida u blizini Brandenburške kapije u ponedeljak( 9. novembra)He then fights his way back to the Brandenburg Gate, where he had assassinated von Eisenberg only a few days earlier,
Затим се бори назад до Бранденбуршке капије, где је убио фон Ајзенберга само неколико дана раније,For those wanting to be within walking distance of top attractions such as the Brandenburg Gate and Museum Island,
За оне који желе да буду у близини пешачења од врхунских атракција као што су Бранденбург Гате и Острво музеја,which is also home to such world-famous landmarks as the Brandenburg Gate, the Reichstag and the illustrious shopping district along the Kurfuerstendamm.
који је такође дом за такве светски познатих знаменитости као Бранденбуршке капије, Рајхстага и славном шопинг округа дуж Курфуерстендамм.shows famous landmarks like the Brandenburg Gate and the Reichstag in ruins as ordinary citizens try to go about their everyday lives.
могу се видети чувене знаменитости попут Бранденбуршке капије и Рајхстага у рушевинама као и грађани који покушавају да поврате своје свакодневне животне навике.(Laughter) The government district in Berlin also contains the Reichstag-- Germany's parliament-- and the Brandenburg Gate, and right next to the gate there are other embassies, in particular the US and the British Embassy.
( Smeh) Vladin okrug u Berlinu se takođe sastoji od Rajhstaga- nemačke skupštine- i Brandenburške kapije, a u blizini Speaking not far from Berlin's iconic Brandenburg Gate, Carter pointed to the progress that Europe has made since the end of the Cold War,
Govoreći nedaleko od Brandenburške kapije u Berlinu, Karter je istako napredak postignut u Evropi posle Hladnog rata dodajući da Rusiji" ne smeattending an event in Berlin at the Brandenburg Gate with German Chancellor Angela Merkel.
prisustvovaće jednom skupu u Berlinu kod Brandenburške kapije sa nemačkom kancelarkom Angelom Merkel.world leaders at Berlin's Brandenburg Gate, she called November 9th 1989 an"epic" moment in history and"one of the happiest" in her life.
svetskim liderima na berlinskoj Brandenburškoj kapiji, ona je nazvala 9. novembar 1989." epskim" trenutkom u istoriji i" jednim od najsretnijih" u njenom životu.The Brandenburg Gate, commissioned by King Frederick William II of Prussia as a sign of peace
Бранденбуршка капија, наручена од стране пруског краља Фридриха Вилхелма IIBrandenburg Gate described in its historic context.
Бранденбурша капија описана у историјском контексту.At the Brandenburg Gate, make a left.
Kod Brandenburg kapije, skreni lijevo.German police provide security at the Brandenburg Gate.
Немачка полиција патролира испред Бранденбуршке капије.We're nowhere near the brandenburg gate, are we?
Nismo ni blizu Branderbuškoj kapiji, zar ne?We will be taking prisoners at the Brandenburg Gate.
Zatvorenicima su otvorena Branderburška Vrata.That was also the purpose of the operation at the Brandenburg Gate.
To je i bio cilj operacije kod Branderbuške kapije.Later in the day there was a big celebration around the Brandenburg Gate.
Posle toga predviđena je velika svečanost kod Brandenburške kapije.
