Примери коришћења Claimed responsibility for the attack на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No group has claimed responsibility for the attack, but suspicion will likely fall on the Pakistani Taliban.
Нико није преузео одговорност за напад, али се сумња на пакистански покрет Талибан.He says authorities are aware the Islamic State group has claimed responsibility for the attack, but so far there is no evidence that it had a role.
Навео да су власти упознате са тим да је Исламска држава преузела одговорност за напад, али да до сада нема доказа да је она имала улогу у овом случају.No group has claimed responsibility for the attack, but Turkish media have speculated about possible culprits and motives.
Nijedna grupa nije preuzela odgovornost za napad, ali su turski mediji špekulisali o mogućim počiniocima i motivima.No one has claimed responsibility for the attack but both Taliban insurgents
Ниједна друга група није преузела одговорност за напад, али су талибански побуњенициNo group has claimed responsibility for the attack, but it bore the hallmarks of the Islamic State group, which controls key areas in the country's west and north.
Засад нико није преузео одговорност за напад, мада он носи обележја насиља Исламске државе која контролише важне делове Ирака на западу и северу те земље.Islamic State have claimed responsibility for the attack. The claim says that the attacker is Abu Yusuf-al-Belgiki.
Islamska država ranije je preuzela odgovornost za napad navodeći da je napadač Belgijanac Abu Jusef.No one has claimed responsibility for the attack but it is suspected Islamic terror group Boko Haram might be responsible.
Niko No group had claimed responsibility for the attack, and the Taliban issued a statement denying that they were involved.
Niko, Islamska Država preuzela je odgovornost za napad, navodeći da Yemeni Houthi rebels, who have been fighting Saudi troops since 2015, claimed responsibility for the attack, but Riyadh and its ally Washington pinned the blame on Iran- a claim which it vehemently denies.
Јеменски побуњеници Хути, који се од 2015. године боре против саудијских трупа, преузели су одговорност за напад, али Ријад и његов савезник Вашингтон кривицу Yemen's Houthi rebels claimed responsibility for the attack, but Washington and Riyadh insist the group was incapable of launching such an elaborate assault,
Јеменски побуњеници Хути преузели су одговорност за напад, али Вашингтон и Ријад инсистирају на томе да an affiliate group of Al Qaeda in the Islamic Maghreb led by Iyad Ag Ghaly, claimed responsibility for the attack, calling it retaliation for a previous raid during Operation Barkhane by the French army in northern Mali.
Муслиманима( ЈИМ), огранак Ал Каиде у Исламском Магребу под вођством Ијад Аг Галија, преузела је одговорност за напад, као одмазду from An-Najah National University in Nablus.[ 1] Al-Aqsa Martyrs Brigade claimed responsibility for the attack a few days after the attack which they said Idris had carried out in response to Israeli military actions.[ 4]
1] Бригада мученика Ал-Акса преузела је одговорност за напад неколико дана након Islamic State claimed responsibility for the attack.
No one has claimed responsibility for the attack.
Osama Bin Laden claimed responsibility for the attack.
Bin Laden preuzeo odgovornost za pokušaj napada.Claimed responsibility for the attack at the International School in Manila.
Odgovornost za napad… na internacionalnu školu u Manilli.In messages posted online, Islamic State has claimed responsibility for the attack.
Odgovornost za napad je nekoliko sati kasnije preuzela Islamska država.Група је преузела одговорност за напад који 
