CLOSED-DOOR - превод на Српском

• iza zatvorenih vrata
• zatvorenoj
• иза затворених врата
• затворених врата

Примери коришћења Closed-door на Енглеском и њихови преводи на Српски

Homeowners at one of two evacuation centers had closed-door meetings Friday with officials from the Matanuska-Susitna Borough to learn the fate of their homes, Casey said.
Vlasnici kuća u jednom od dva centra za evakuaciju održali su sastanak iza zatvorenih vrata u petak sa zvaničnicima iz Matanuska-Sustina Borou kako bi saznali više o sudbini svojih domova, rekao je Kejsi.

Following a one-hour closed-door discussion Thursday, the foreign ministers of the Contact Group, comprising Britain,
Posle jednosatne diskusije iza zatvorenih vrata u četvrtak, ministri inostranih poslova Kontakt grupe koju čine Britanija,

Because of the Soviet Union's closed-door immigration policy,
Због имиграционе политике затворених врата Совјетског Савеза,

Now this week the US media are full of claims that Trump leaked highly classified information on Islamic State terrorists to Russia's foreign minister Sergey Lavrov during their closed-door meeting at the White House.
Ове недеље амерички медији су пуни тврдњи да је Трамп пренео високоповерљиве информације о терористима Исламске државе руском министру спољних послова Сергеју Лаврову током њиховог састанка иза затворених врата у Белој кући.

who was only allowed to address the Council during a closed-door part of Wednesday's session,
kojem je bilo dozvoljeno da se obrati Savetu samo u zatvorenom delu sednice održane u sredu,

Closed-door meeting, secret cabals.
Zatvorena sednica, tajno spletkarenje.

They had a private, closed-door hearing.
Saslušanje je bilo iza zatvorenih vrata.

Okay, closed-door meeting with Donna, with Jessica.
U redu, zatvoren sastanak sa Donom, sa Džesikom.

Closed-door meetings, missions on the side.
Затвореним састанцима, мисије на страни.

My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him.
Тата га је видео да одржава затворене састанке са свима који су га издали.

It was a closed-door situation between South Africa and the rest of the world.
Bilo je to kao da ste zatvoreni u sobi Južna Afrika zatvorenih vrata za celi svet.

My father saw him holding closed-door meetings with everyone who eventually betrayed him.
Tata ga je video da održava tajne sastanke sa svakim ko ga je izdao.

And yet their closed-door talks have been a total failure--they're absolutely useless.
Ipak su njihovi razgovori iza zatvorenih vrata doživeli potpuni neuspeh- oni su apsolutno beskorisni.

This open concept is being balanced with private phone rooms and closed-door meeting spaces.
Ovaj koncept je izbalansiran sa privatnim telefonskim prostorijama i zatvorenim prostorijama za sastanke.

Ahtisaari's plan has already been presented to the Contact Group at a closed-door session.
Ahtisarijev plan već je predstavljen Kontakt grupi na sastanku iza zatvorenih vrata.

In related news, the six-nation Contact Group for Kosovo convenes on Wednesday for a closed-door session.
U međuvremenu, Kontakt grupa za Kosovo, u kojoj se nalazi šest zemalja, sastaje se u sredu iza zatvorenih vrata.

Following closed-door talks with Prime Minister-designate Buckovski,
Nakon razgovora iza zatvorenih vrata sa mandatarom Bučkovskim, Seri je izjavio

I'm about to be called to testify before a closed-door congressional committee thanks to the shit you pulled.
Ja sam o tome da se zove svjedociti prije zatvorenih vrata na kongresnog odbora zahvaljujuci govno si povukao.

His remarks were published two days after the Security Council's closed-door session on Kosovo, which ended without an agreement.
Ta njegova izjava objavljena je dva dana nakon zatvorene sednice Saveta bezbednosti o Kosovu koja je završena bez dogovora.

The UN Security Council is set to hold closed-door consultations on the situation in Libya later on Monday, diplomats said.
Savet bezbednosti Ujedinjenih nacija treba da se sastane iza zatvorenih vrata povodom Libije kasnije danas, potvrdile su diplomate agenciji.