CO-FOUNDERS - превод на Српском

• суоснивача
• suosnivači
• суоснивачи
• суоснивачима
• ко-оснивачи

Примери коришћења Co-founders на Енглеском и њихови преводи на Српски

Horkheimer was one of the co-founders of the Institute for Social Research in Frankfurt am Main,
Херберта Маркузеа Хоркхајмер је један од оснивача Института за социјална истраживања у Франкфурту на Мајни,

It has the support of national and international co-founders and distinguished Board Members that have continually supported the university in its mission to remain a student-centered institution committed to research.
Она има подршку националних и међународних оснивача и истакнутих чланова Одбора који су стално уз подршку Универзитета у својој мисији да остане ученик- центеред институција посвећена истраживању.

It has the support of national and international co-founders and distinguished Board Members that have continually supported the university in its mission to be a student- centred institution committed to research.
Она има подршку националних и међународних оснивача и истакнутих чланова Одбора који су стално уз подршку Универзитета у својој мисији да остане ученик- центеред институција посвећена истраживању.

This is because some of the company's co-founders, and many of its 650 employees, are former spies.
To je zbog toga što su neki od osnivača kompanije- i mnogi od njenih 650 zaposlenih- bivši špijuni.

management platform Flywheel, with one of the co-founders getting the company's logo permanently tattooed onto their forearm.
platformu za upravljanje- Flywheel, sa jednim od osnivača koji je istetovirao logotip kompanije na svoju podlakticu.

triOS College was founded in 1992 by its co-founders who continue to provide hands-on direction and leadership.
трио Колеџ је основан 1992 од стране њених оснивача, који настављају да дају руке-на правац и лидерства.

he was one of the co-founders of the"Orient" literary circle,
он је био један од суоснивача књижевног круга Оријент,

Co-founders Boris Sokolov
Ко-оснивачи Борис Соколов

a girl who is one of the co-founders of the titular game company,
девојчица која је један од суоснивача титуларне компаније за игре,

now world famous logo, Davidson was a student at Portland State University where one of the co-founders of Nike, Phil Knight,
Давидсон је био студент на Портланд Стате Университи-у где је један од суоснивача Никеа, Пхил Книгхта, предавао

Page and Brin will remain“actively involved as board members, shareholders and co-founders”, saying they have“never been ones to hold on to management roles when we think there's a better way to run the company”.
U zajedničkom pismu je rečeno da će oni ostati„ aktivno uključeni kao članovi odbora, akcionari i suosnivači”, ali je navedeno i da je„ došlo vreme da se pojednostavi struktura upravljanja”.„ Nikada nismo bili ljudi koji bi se držali upravljačkih pozicija, kad mislimo da postoji bolji način za vođenje kompanije.

Glazunov was one of the main advocates behind the restoration of the Cathedral of Christ the Saviour and one of the co-founders of the All-Russian Society for Protection of Historical and Cultural Monuments(VOOPIiK).
Глазунов је био један од главних заговорника обнове Храма Христа Спаситеља у Москви( Церковь Христа Спасителя) и један од суоснивача сверуског друштва за заштиту историјских и културних споменика( VOOPIiK).

Bryan Parras, co-founders of Nuestra Palabra:
Bryan Parras, suosnivači Nuestra Palabra:

Internet services in Serbia to become RNIDS co-founders and delegate an authorised representative to the Conference of Co-founders..
интернет сервиса у Србији, да постану суоснивачи РНИДС-а и делегирају свог овлашћеног представника у Конференцији суоснивача..

the technology following its hiring of Anthony Di Iorio, one of the co-founders of the Ethereum project,
је потенцијално заинтересована за истраживање технологије након ангажовања Антхони Ди Иорио, једног од суоснивача пројекта Етхереум,

In today's announcement on the Circle blog, Circle co-founders Sean Neville
U saopštenju na blogu Circle-a, suosnivači Circle-a Šon Nevil

Now thinking the route was too easy because someone actually managed to do it in the allotted time, the co-founders decided to increase the race to roughly 100 miles.
Сада размишљајући о томе како је пут био превише лак јер је неко заправо успео то урадити у одређено време, суоснивачи су одлучили да повећају трку на око 100 миља.

We have come a long way since that meeting our co-founders former CNN Beijing and Tokyo Bureau Chief Rebecca MacKinnon
Napravili smo dug put od tog sastanka koji su sazvali naši suosnivači, bivši šef biroa CNNa u Pekingu

which means that in this regard other national councils should also become co-founders.
drugi nacionalni saveti nacionalnih manjina bi trebalo da budu suosnivači.

Actually, it offers a totally new experience of interacting with a computer as you do not need to think about input devices as everything is done intuitively," explain Clevetura co-founders Valentin Sokol and Mikhail Krupenkov.
U stvari, nudi sasvim novo iskustvo u interakciji sa računarom jer ne morate da razmišljate o ulaznim uređajima s obzirom da se sve radi intuitivno“, objašnjavaju suosnivači kompanije„ Clevetura“, Valentin Sokol i Mikhail Krupenkov.