Примери коришћења Comparative law на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is notorious that there are various nuances in comparative law(including that of EU Member States
Познато је да постоје различите нијансе у компаративном праву( као и у случају држава чланица ЕУI fully stand by this- there is no precedent in comparative law.
ne postoji presedan nigde u uporednom pravu.Candidates for the LLM in Comparative Law are enrolled in two required courses,
Кандидати за ЛЛМ у компаративном праву уписани су на два обавезна предмета,Generally, an LLM in Comparative Law provides a look at the differences between cultural
Генерално, ЛЛМ у компаративном праву пружа поглед на разлике између културнихfocusing on comparative law.
фокусирајући се на упоредно право.then was given position at the Institute for Comparative Law on 1 April 1978, where he stayed for ten years.
би 1. априла 1978. био примљен у Институт за упоредно право у којем је остао десет година.Private International Law and Comparative Law at the University of Erlangen-Nuremberg.
međunarodno privatno i uporedno pravo na univerzitetu Fridrih Aleksander u Erlangen-Nirnbergu.The Ius Commune specialization involves comparative law, studies common principles of European private
Иус Комуна специјализација укључује упоредно право, проучава заједничке принципе европског приватногdirector of the Comparative Law Institute in Belgrade, the government would
direktora Instituta za uporedno pravo u Beogradu, vladi bi bilo boljeThe founder of the Institute of Comparative Law and its longtime, unforgettable director from 1956 to 1978 was Borislav Blagojević,
Osnivač Institut za uporedno pravo i njegov dugogodišnji i nezaboravni direktor, od 1956. do 1978. godine, bio je dr Borislav Blagojević,The origins of modern Comparative Law can be traced back to Gottfried Wilhelm Leibniz in 1667 in his Latin-language book Nova Methodus Discendae Docendaeque Iurisprudentiae(New Methods of Studying
Као један од почетника упоредног права сматра се Готфрид Вилхелм Лајбниц у својом књифом издатом 1667. године на латинском језику Nova Methodus Discendae Docendaeque Iurisprudentiae( Нове методе изучавањаThis programme will allow students to engage meaningfully in comparative legal research using mature comparative law methodology and develop flexibility,
Овај програм ће омогућити ученицима да се значајно ангажују у Luxembourg law and comparative law.
луксембуршког The Institute for Comparative Law is very interested in strengthening cooperation with the private sector in all areas of law,
ИУП је веома заинтересован за јачање сарадње са приватним сектором у свим областима права,we offer students the chance to study from a large range of modules with a broad international and comparative law feel- many of which relate to international
нудимо ученицима прилику да студирају у широком распону од модула са широким међународног и упоредног права осећај- од којих су многи односе,from international and comparative law to American law to Chinese law; .
од међународног и упоредног права на америчком закону на кинеским законом;The LL.M. in Comparative Law Program is designed for persons who want to enhance their understanding of the legal system of the U.S.A.
Мр у упоредном праву Програм је намењен особама које желе да побољшају своје разумевање правног система САДyou will also be challenged to understand principles of international arbitration from the comparative law perspective.
већ ћете такође бити оспорени да разумете принципе међународне арбитраже из перспективе упоредног права.Panelists: Jovan Ciric of the Institute for Comparative Law, Predrag Simic,
Ucesnici: Jovan Ciric iz Instituta za uporedno pravo, Predrag Simic,which have a much longer history in comparative law or in early political science.
који имају много дужу историју у упоредном праву или у почецима политичких наука.
