COMPARATIVE ANALYSIS - превод на Српском

• компаративна анализа
• упоредна анализа
• компаративну анализу
• komparativna analiza
• упоредну анализу
• uporedna analiza
• komparativnu analizu
• упоредне анализе

Примери коришћења Comparative analysis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Comparative analysis of public policy.
Компаративне анализе одређене јавне политике;

Ivan Nikolić presented the survey Comparative Analysis of the Inclusion of Shadow Economy in GDP: the EU and Serbia.
Иван Николић: Компаративна анализа укључивања сиве економије у БДП: ЕУ и Србија.

A comparative analysis is not the only signal pointing out that the healthcare workers in Serbia are underpaid,
Упоредна анализа није једини сигнал који указује на то да су здравствени радници у Србији недовољно плаћени,

The comparative analysis dealt with Belgrade in relation to the cities with which they had
Компаративна анализа се бавила Београдом у односу на градове са који су имали

Comparative analysis of the price of the works for the construction of the South Stream pipeline through Serbia,
Упоредна анализа цена радова за изградњу цевовода Јужни ток кроз Србију,

A comparative analysis of MCDM methods VIKOR,
Компаративна анализа метода VIKOR,

It is worth conducting a small comparative analysis between mechanical devices of this type and hydraulic ones.
Вриједно је спровести малу компаративну анализу механичких уређаја овог типа и хидрауличних.

In Fig 5, a comparative analysis of these parameters is given by the diagram of the coefficient of readiness and the coefficient of breakdown.
На слици 5 дата је упоредна анализа ових параметара, дијаграмом коефицијента готовости и коефици-јента квара.

A comparative analysis shows that Serbia is currently not investing enough in environmental protection- a mere third of the funds that the comparable CEE countries are investing.
Компаративна анализа показује да Србија тренутно из буџета издваја за заштиту животне средине недовољно- тек трећину средстава у односу на упоредиве земље ЦИЕ.

A comparative analysis gives a dynamic dimension to the picture created by the citizens' views," Danilovic said.
Komparativna analiza omogucava da slika o odredjenim stavovima gradjana dobije dinamicnu dimenziju" rekao je Nenad Danilovic.

It is also essential for the comparative analysis of changes of community
Незаменљива је такође и за компаративну анализу промена састава

A comparative analysis of similar models of two well-known manufacturers showed that models that are similar in options are in the same price segment.
Компаративна анализа сличних модела два позната произвођача показала је да су модели који су слични по опцијама у истом цјеновном сегменту.

The monograph“Jasenovac- Auschwitz of the Balkans- the Ustasha Empire of Cruelty” is Greif's multidisciplinary study in which the comparative analysis of Auschwitz and Jasenovac was performed for the first time.
Монографија„ Јасеновац- Аушвиц Балкана- Усташка империја окрутности“ представља мултидисциплинарну студију Грајфа, у којој је први пут извршена упоредна анализа Аушвица и Јасеновца.

describes as a comparative analysis of the crime in the two, as he claims,
описује као упоредну анализу злочина у два, како каже,

Another topic was a comparative analysis of the media in Britain
Druga tema bila je komparativna analiza medija u Britaniji

Define the list required for monitoring parameters that will allow you to make a comparative analysis for different time periods.
Дефинишите листу потребну за праћење параметара који ће вам омогућити да направите компаративну анализу за различите временске периоде.

the concluding diagnosis of the characteristics of adaptation of an early age, a comparative analysis of the values of the primary
закључној дијагнози карактеристика адаптације раног узраста, спроводи се и компаративна анализа вредности примарне

The European Innovation Scoreboard provides a comparative analysis of innovation performance in EU Member States,
Годишња листа Европских иновационих резултата пружа упоредну анализу карактеристика иновација у земљама ЕУ,

Comparative analysis has shown that this number is below the average in countries in the region,
Komparativna analiza pokazala je da je taj broj ispod proseka u odnosu na zemlje u regionu,

To perform a comparative analysis of these topologies from the standpoint of mains and load power quality.
Uporedna analiza pojedinih topologija sa stanovišta kvaliteta upotrebe električne energije i kvaliteta napona na opterećenju.