Примери коришћења Concert halls на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
conducting in some of the most prestigious concert halls and opera houses.
спровођење у неким од најпрестижнијих концертних дворана и оперских кућа.German-Canadian tenor Michael performs on every major opera stage and in the most prestigious concert halls of the world.
Овај уметник немачко-канадској порекла наступа на свим већим оперским сценама и у најпрестижнијим концертним дворанама света.She is first Montenegrin artist who performed at Carnegie Hall- one of the most prestigious concert halls in the world.
Један је од ретких македонских уметника који је наступао у Карнеги Холу у Њу Јорку једној од најпрестижнијих светских концертних сала.rich world- from the process of the physical unification to experiencing music in concert halls.
bogati svet- od procesa njegovog fizičkog generisanja do doživljaja muzike u koncertnim dvoranama.Remember that for those places with a lot of public such as discos, concert halls, museums, fairgrounds, pharmacies etc.
Запамтите да за она места са много публике, као што су дискотеке, концертне дворане, музеји, сајамски простори, апотеке, итд.We have more than 30 competent technicians and installers who have worked on numerous projects involving theaters and concert halls as well as the leading TV stations around the world.
Više od trideset stručnih montera ima iskustva u radu na raznim projektima, kako za pozorišta i koncertne sale, tako i za vodeće TV stanice širom sveta.the most splendid orchestras in the most prestigious concert halls.
најпознатијим диригентима и оркестрима у престижним концертним дворанама.other venues even larger than concert halls.
другим просторима, чак и већим од концертних дворана.He is one of the few Macedonian artists who performed in Carnegie Hall, New York, USA- one of the most prestigious concert halls in the world.
Један је од ретких македонских уметника који је наступао у Карнеги Холу у Њу Јорку једној од најпрестижнијих светских концертних сала.science to become an acoustical engineer and design concert halls.
постане акустике инжењер и дизајн концертне дворане.Touring periodically, Simone maintained a strong fan base that filled concert halls whenever she performed.
Povremeno putujući, Nina je održavala snažnu vezu sa obožavaocima koji su punili koncertne sale kad god je nastupala.From the age of ten Sergei started to perform with orchestras in major concert halls of the Soviet Union.
Од своје 10. године Сергеј је почео да наступа са оркестрима у најзначајнијим концертним дворанама Совјетског Савеза.She is first Montenegrin artist who performed at Carnegie Hall- one of the most prestigious concert halls in the world.
Прва је црногорска умјетница која је наступила у Карнеги холу- једној од најпрестижних концертних дворана у свијету.as shown by the city's many historic theaters and concert halls.
што показују многа историјска позоришта и концертне дворане.movie theaters, concert halls, churches, and other acoustic locations.
биоскопима, концертним дворанама, црквама и другим акустичким локацијама.Days or weeks are"hosted" by various event sites(Convention centers- Expo parks- Hotels- Theatres- Advertiser campuses- Stadiums- Concert halls- Public places etc…).
Дани или недеље су" хостиране" од стране различитих догађаја( Конвенцијски центри- Екпо паркови- Хотели- Позоришта- кампови оглашавача- Стадиони- Концертне дворане- Јавне локације итд.).more palatable than the works he wrote for concert halls.
приступачнија од оне коју је писао за концертне дворане.Making libraries, making concert halls, making universities,
Правити библиотеке, правити концертне сале, правити универзитетеThe park houses museums, concert halls, live performance stages,
У парку се налазе музеји, концертне сале, бине за перформансеbecause L'Aquila is very famous for music and all the concert halls were destroyed,
je L' Akvila veoma poznata po muzici a sve koncertne dvorane su bile uništene,
