CONGRESSES - превод на Српском

• конгреса
• конгресима
• конгреси
• конгресе

Примери коришћења Congresses на Енглеском и њихови преводи на Српски

Numerous peace conferences, congresses and festivals have been staged with support of those organizations.
Brojne mirovne konferencije, kongresi i festivali održani su uz podršku tih organizacija.

Further International Congresses.
Други међународни конгрес.

Indirectly elected by the provincial people's congresses.
Функционери које је бирао Општи народни конгрес.

This dominated the congresses of the Second International.
Ту се одржавао конгрес Друге интернационале.

I have contributed to the following scientific journals and congresses.
Учествовала сам на следећим научним и стручним скуповима и конференцијама.

He participated in both war congresses of this organization: in Bihać in December 1942,
Учествовао је на оба ратна конгреса ове организације- у Бихаћу, децембра 1942.

Event and Exhibition Companies Conferences Congresses Conventions Events Exhibitions Exhibits Meetings Products Seminars Services Symposiums Trade Shows Workshops.
Догађаја и сајамских компанија конференција конгреса конвенције догађаји изложбе изложбе састанци Производи семинари услуги симпозијума сајмова радионице.

He participated in numerous symposiums and congresses in the country and abroad in the field of internal medicine and cardiology.
Учествовао је на многобројним сипозијумима и конгресима у земљи и иностранству из области интерне медицине и кардиологије.

He participated on two Romani Congresses, one in 1971 near London and other in 1978 in Geneve.
Учествовао је на два ромска конгреса, један у 1971. у Лондону и други 1978. у Женеви.

Until now, he has had numerous presentations and lectures at congresses and professional meetings of nurses
До сада имао бројне презентације и предавања на конгресима и стручним скуповима медицинских сестара

Across the country there were the basic people's congresses, which were considered the original holders of sovereignty.
Широм државе су постојали основни народни конгреси који су се сматрали изворним носиоцима суверенитета.

international meetings and congresses.
међународних скупова и конгреса.

lecturer at large global congresses in Germany, USA,
предавач на великим светским конгресима у Немачкој, Америци,

such as congresses, members are stirred up to an euphoria,
као што су конгреси, чланови се померају до еуфорије,

Sports medical organizations annually hold congresses at which serious issues
Спортске медицинске организације годишње одржавају конгресе на којима се расправља о озбиљним питањима

transfer of managers, congresses or simply bachelor or wedding.
трансфер менаџера, конгреса или једноставно бацхелор или вјенчање.

Support applications for a visa to attend congresses and other events held under the auspices of CID.
Подршка за пријаве за визу да присуствују конгресима и другим дешавањима која се одржавају под покровитељством CID.

Successive Congresses were elected until President Ferdinand Marcos declared martial law on September 23, 1972.
Наредни конгреси Филипина су се изабирали све док председник Фердинанд Маркос није прогласио ванредно стање, 23. септембра 1972. године.

nightclub events and congresses.
догађаје у ноћним клубовима и конгресе.

The local laws and regulations would take effect after being approved by the standing committees of provincial-level People's Congresses.
Локални закони и прописи ступиће на снагу након што их одобре стални комитети провинцијалних народних конгреса.