Примери коришћења Consciously or unconsciously на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My mind, consciously or unconsciously, was driven back to the Sermon on the Mount
Моје су мисли свесно или несвесно биле привучене назад ка Проповеди на Гориis a reflection of the things you consciously or unconsciously practice.
odraz je stvari koje ste svesno ili nesvesno praktikovali.Consciously or unconsciously you avoid stimuli such as images,
Свесно или несвесно избегавате стимулусе као што су слике,Each of the horoscope signs has its own obsessions that consciously or unconsciously control their life.
Svaki od horoskopskih znakova ima svoje opsesije koje mu svesno ili nesvesno kontrolišu život.When a guy says that so strongly… they consciously or unconsciously know their girlfriend is pregnant.
Када типови толико уверено то кажу, они свесно или несвесно знају да је њигова девојка трудна.there are four basic categories that the state or community, consciously or unconsciously, apply in a time they dominate politically,
постоје четири основне категорије које држава analyse that information and react- consciously or unconsciously- with the proper movement.
анализира те информације и реагује- свесно или несвесно- са правилним покретом.accept themselves as they are, consciously or unconsciously adhere to these rules.
прихвате себе какви јесу, свесно или несвесно се придржавају ових правила.The tragedy of theological education lies in the fact that young people who seek priesthood are consciously or unconsciously seeking this separation,
Трагедија теолошког образовања лежи у чињеници да млади људи који желе да постану свештеници, свесно или несвесно, желе то одвајање,Married people“reject the good marriage we have because it is not the perfect marriage which, consciously or unconsciously, we are told we could be having.
Ожењени људи“ одбацују добар брак који имамо, јер то није савршени брак који нам је свесно или несвесно речено да можемо да имамо.people who decide to have an affair may consciously or unconsciously want out of a relationship.
људи који се одлуче да имају аферу може свесно или несвесно жели из везе.Consciously or unconsciously?
Svesno ili podsvesno?Therefore, whether consciously or unconsciously.
Притом се, свесно или несвесно.Are you breathing consciously or unconsciously?
Da li koristite prečice svesno ili nesvesno?Consciously or unconsciously, we all do.
Свесно, несвесно, сви то радимо.Who had hurt me(consciously or unconsciously).
Koja je izazvala( svesno ili nesvesno).Consciously or unconsciously, for various reasons.
Svesno i namerno, iz nekoliko razloga.Consciously or unconsciously antipathy towards a woman.
Свесна или несвесна антипатија према жени.Every translator, consciously or unconsciously, makes mistakes.
Сваки преводилац, вољно или невољно прави грешке.
