Примери коришћења Now or later на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Do you want me to tell you now or later?'.
Da li ćeš da nam kažeš sad ili kasnije?”.Frank… for now or later.
Frenk za sada ili kasnije.Are you going to tell me now or later?'.
Da li ćeš da nam kažeš sad ili kasnije?”.Would you rather die now or later?
Da li bi radije umrla sada ili kasnije?You want me to tell you now or later?”.
Da li ćeš da nam kažeš sad ili kasnije?”.So, you gonna tell her now or later?
Pa, hoceš li joj reci sada ili kasnije?So it does not make any difference whether you die now or later.
Svejedno mi je da li ću da umrem sad ili kasnije.Would you like to help yourself now or later?
Želite li da se poslužite sada ili kasnije?Do you want to tell him that now or later?”.
Da li ćeš da nam kažeš sad ili kasnije?”.It doesn't really matter whether it comes now or later.
Nema nikakve veze da li je to baš sada ili kasnije.I do not care if I get them now or later.
Svejedno mi je da li ću da umrem sad ili kasnije.Alright boys, we kill him now or later?
U redu, momci, da li da ga ubijemo sada ili kasnije?You want to tell me now or later?”.
Da li ćeš da nam kažeš sad ili kasnije?”.It will ask you if you want to publish now or later.
Pitala sam da li želite sada ili posle.No one's to know, now or later.
Niko ne sme da sazna, ni sada ni kasnije.Ask yourself whether you want to be doing this now or later.
Pitala sam da li želite sada ili posle.It could kill us now or later.
To može da nas ubije sada ili posle.You want me to apologise now or later?
Da ti se izvinim sada ili posle?You want to take me now or later.
Želiš li mi zahvaliti sada ili posle?I wonder whether he wants now or later.
Pitala sam da li želite sada ili posle.
