CONTEMPORARY EUROPEAN - превод на Српском

• савремене европске
• савремену европску
• савремених европских
• savremene evropske

Примери коришћења Contemporary european на Енглеском и њихови преводи на Српски

published several analyses of contemporary European authors, which brought him in touch with leading personalities of Russian literature
објавио неколико анализа савремених европских аутора, које су га довеле у везу с водећим личностима руске књижевности

household furniture and transform itself into a contemporary European town, whose social life unfolded with Vienna,
покућство оријенталне цивилизације и преобрази се у савремену европску варош, у којој се друштвени живот одвијао по узору на Беч,

also the wealth of contemporary European literature is emphasised and attention is directed
те истиче богатство савремене европске књижевности и скреће пажња на јединствено културно

published several analyses of contemporary European authors, which brought him in touch with leading personalities of Russian literature
објавио неколико анализа савремених европских аутора, које су га довеле у везу с водећим личностима руске књижевности

The contemporary European culture is rooted in the ancient Greek
Савремена европска култура има корене у древној грчкој

It is radically nationalistic and, unlike the contemporary European right, even the racist kind which managed to get into the European Parliament- it actively participated in the wars of the 1990s.
Ona je radikalno nacionalistička i, za razliku od savremenih evropskih desnih partija, pa i onih rasističkih koje su se provukle u evropski parlament, ona je bila aktivni učesnik ratova iz devedesetih godina prošlog veka.

The National Bank building is representative both of contemporary European trends in the style of academism,
Зграда Народне банке на најбољи начин репрезентује савремена европска стемљења у домену архитектуре академизма,

also to build on those foundations and continue with modernisation and alignment with contemporary European standards.
с тих основа радимо даље на модернизацији и приближавању савременим европским стандардима.

on the second floor was the collection of contemporary European art, in which domestic artists occupied an important place.
на другом спрату налазила се збирка савремене европске уметности, у којој су важно место заузимала дела домаћих уметника.

Undoubtedly, our first tapestry artists have built their visual experiences on the works of both old and contemporary European masters. The book"Tapestry in Serbia 1950-2000",
Nesumnjivo je da su i naši prvi tapiseristi gradili svoja vizuelna iskustva i na delima starih kao i savremenih evropskih majstora. Knjiga" Tapiserija u Srbiji 1950-2000",

Technology- that has showcased the dialogue between contemporary European society and the most promising innovations in the field of Cultural Heritage that European policies and funds have supported.
која је представила дијалог између савременог европског друштва и иновација у области културне баштине које су подржале европске политике и фондови.

Technology- will showcase the dialogue between contemporary European society and the most promising innovations in the field of cultural heritage that European policies and funds have supported.
која је представила дијалог између савременог европског друштва и иновација у области културне баштине које су подржале европске политике и фондови.

aim to emphasize creativity, diversity and wealth of contemporary European literature, to promote circulation of works of European literature,
то у циљу истицања креативности диверзитета и богатства савремене европске књижевности; промоције циркулације дела европске књижевности;

Contemporary European.
Savremena evropska.

Contemporary European Cultural History.
Савремену историју Европе културној.

Its grammar is similar to that of many contemporary European languages.
Његова граматика је слична са многим савременим европским језицима.

That's considered too many in contemporary European football.
Ovo je jedno od najbrojnijih gostovanja u modernom evropskom fudbalu.

In fact, his DNA looks a lot like a contemporary European's.
Заправо, његова ДНК у доброј мери изгледа као савремена европска.

It is important to highlight contemporary European Fairs cannot be attractive if there is no design.
Važno je istaći da savremeni evropski sajmovi ne mogu biti atraktivni ukoliko nema dizajna.

ANIMANIMA presents the contemporary European and global production in this field, with an aim to affirm the art of film animation.
Animania prezentuje savremenu evropsku i svetsku produkciju u ovoj oblasti u cilju afirmacije umetnosti filmske….