CONTEMPORARY SERBIAN - превод на Српском

• савремене српске
• савремених српских
• савременој српској
• савремени српски

Примери коришћења Contemporary serbian на Енглеском и њихови преводи на Српски

Christian Orthodox Monasteries, contemporary Serbian literature in Spanish and contemporary Serbian art.
православних манастира, савремене српске литературе на шпанском језику, савременог сликарства.

Sterne and Rabelais of the contemporary Serbian prose, it should be consumed‘bottoms up' and enjoyed!
Стерна и Раблеа савремене српске прозе, треба га испити у цугу и уживати!

also of the outputs of contemporary Serbian authors in the same field.
али и на дела савремених српских аутора из истог поља.

from folk to contemporary Serbian poetry.
од оних народних до савремене српске поезије.

which classifies some of the stories into true pearls of short prose in contemporary Serbian literature.
што неке приче сврстава у праве бисере кратке прозе у савременој српској књижевности.

suppressed you even in the moments when it became clear that you have become the relevant factor in contemporary Serbian literature.
Вас је прећутала чак и у тренуцима када је постајало јасно да сте чињеница у савременој српској литератури.

Larger fontnormal font- Smaller font Ambassador of theRepublicofSerbiato Mexico H.E. Goran Mesic opened an exhibition of artwork by Serbian artists and a contemporary Serbian film cycle at a renowned venue in the former Santa Cruz de Tlatelolco Monastery.
Larger fontnormal font- Smaller font Амбасадор Републике Србије у Мексику Горан Мешић отворио је у центру Месико Ситија, у престижном простору бившег манастира Санта Крус де Тлателолко, изложбу радова наших уметника и циклус савременог српског филма.

region from our teritory, as well as contemporary Serbian ceramics, on academic and extremely professional level.
историјска керамика јадранске регије са нашег подручја као и савремена српска керамика буду представљене на изузетно стручном и професионалном нивоу.

systematize their existing knowledge related to the contemporary Serbian language.
kada je u pitanju poznavanje osobenosti savremenog srpskog jezika.

if this term even exists in the contemporary Serbian language.
тај појам и постоји у савременом српском језику.

Namely, The Rise and the Fall of Parkinson's Disease is in many aspects reminiscent of this almost cult accomplishment of the constantly greatest talent of the contemporary Serbian prose in which an entire reading generation recognised, with certain exaltation, the exemplary and funniest fruit of our postmodernism.
Успон и пад Паркинсонове болести, наиме, у много чему може да подсети на то готово култно остварење вечитог највећег талента савремене српске прозе у којему је цео један читалачки нараштај с извесном егзалтацијом препознавао узорни и у исти мах најзабавнији изданак овдашњег постмодернизма.

is dedicated to one sidelined phenomenon of contemporary Serbian literature and its Orthodox spiritual matrix.
књижевности 20. вијека“ казује, посвећен једном феномену савремене српске литературе, његовој православној духовној матрици.

In the 12 volumes of the collected works of Matija Bećković we have in one place for the first time the something that has reached its peak in the contemporary Serbian literature, when it comes to poetry
У 12 књига сабраних дела Матије Бећковића имамо на једном месту први пут оно што је достигло врхунац у савременој српској књижевности, када је реч о поезији

represent the highest level of achievement in contemporary Serbian encyclopaedic science and lexicography.
аутора чланака, представљају оно највредније у савременој српској енциклопедистици и лексикографији.

the greatest contemporary Serbian writer of historical novels.
највећим српским савременим писцем историјских романа.

Contemporary Serbian Music.
Savremena srpska muzika.

Corpus of Contemporary Serbian.
Корпус савременог српског језика.

He is one of the most important names in the history of contemporary Serbian sculpting.
Представља једног од најзначајнијих имена у историји савремене српске скулптуре.

The National Library of Serbia presented 200 books by classical and contemporary Serbian writers to the National Library of Malta.
Народна библиотека Србије поклонила је 200 књига српских класичних и савремених писаца Националној библиотеци Малте.

Contemporary Serbian Question in Macedonia is most closely related to major political events in the Balkans in 19th
У раду се анализира данашње српско питање у Македонији које је у најтешњој вези са крупним балканским политичким догађајима XIX