COULD BE NO - превод на Српском

• не може бити
• ne bi bilo ni
• could be no
• ne može biti

Примери коришћења Could be no на Енглеском и њихови преводи на Српски

deny the common charism of love without which there could be no ministry.
одбацивање свима заједничке харизме љубави, без које не може бити служења.

this included some of the essential major components without which there could be no system.
он укључује неке од најважнијих делова без којих систем не би могао да функционише.

But Mr. Zelensky made clear at the news conference that there could be no movement on the political and constitutional changes that
Međutim, Zelenski je na konferenciji za novinare jasno istakao da ne može biti ustavnih i političkih promena koje Rusija želi

Chinese President Xi Jinping agreed there could be no"freeze for freeze" agreement with North Korea.
se sa kineskim predsednikom Ši Đinpingom saglasio da ne može biti dogovora" zamrzavanje za zamrzavanje" sa Severnom Korejom.

calling for de-escalation and saying there could be no justification for violence against innocent civilians.
позивала на деескалацију поручивши да не може бити оправдања за насиље над невиним цивилима.

the belief that there could be no other goal in life than to make that very life continually easier
веровање да у животу не може бити другог циља осим да се сам тај живот непрестано прави лакшим или, како се тада говорило,„

In her not very diplomatic remarks(”President Tudjman rightly understood that there could be no future for Croatia within a Yugoslavia that had become a prison with brutal Serb jailers”), she mentions both Nazism and Communism as the“two evils” which never had anything to do with Croatia.
У овом, не баш дип ломатском говору(“ President Tudjman rightly understood that there could be no future for Croatia within a Yugoslavia that had become a prison with brutal Serb jailers“), помињу се и нацизам и комунизам, као“ два зла“ која нису имала нити имају везе са Хрватском.

In her not very diplomatic remarks(”President Tudjman rightly understood that there could be no future for Croatia within a Yugoslavia that had become a prison with brutal Serb jailers”), she mentions both Nazism and Communism as the“two evils” which never had
У овом, не баш дипломатском говору(“ President Tudjman rightly understood that there could be no future for Croatia within a Yugoslavia that had become a prison with brutal Serb jailers“),

was first proven and published in 1928 by John von Neumann, who is quoted as saying"As far as I can see, there could be no theory of games… without that theorem… I thought there was nothing worth publishing until the Minimax Theorem was proved".
far as I can see, there could be no theory of games… without that theorem… I thought there was nothing worth publishing until the Minimax Theorem was proved".

Britain was essential, but there could be no deeper integration into a trans-Atlantic community beyond the existing military ties as that would lead to a"mishmash" between different cultural systems that would be doomed to failure.
Великом Британијом од суштинског значаја, али да не може бити дубље интеграције у транс-атлантску заједницу изван постојећих војних веза, јер би то довело до„ мешања” различитих културних система који би били осуђени на пропаст.

Here again I paused abruptly, and now with a feeling of wild amazement--for there could be no doubt whatever that, in this instance,
Sada sam opet zastao naglo, ali sa osećanjem divlje preneraženo sti- jer, nije moglo biti nikakve sumnje da sam u taj mah zaista čuo(

There can be no second first.
Без првога не може бити другог.

Where there is music, there can be no evil.".
Tamo gdje postoji muzike, ne može biti zlo.".

Without this experience there can be no genuine"therapeutic tradition.".
Без овог искуства не може бити истинског„ терапеутског предања“.

There can be no true authority without responsibility.
Ne može biti pravog autoriteta bez odgovornosti.

But there can be no such solidarity with children.
Али не може бити такве солидарности код деце.

There can be no greater, I am convinced.
Veći ne može biti, ubeđen sam..

There can be no one like a mother.
Нико нам не може бити као мајка.

Here there can be no talk of reforms.
Овде не може бити говора о реформама.

There can be no other interpretation," Trump told Fox News.
Ne može biti druge interpretacije“, rekao je Tramp za Foks njuz.