COULD SPEAK - превод на Српском

• mogu govoriti
• mogao da progovori
• може говорити
• može govoriti
• ume da govori
• умели да причају

Примери коришћења Could speak на Енглеском и њихови преводи на Српски

If ashtrays could speak, sir.
Kada bi pepeljare mogle da govore, gospodine.

I also could speak like you.
И ја бих могао говорити као ви.

If these stones could speak, what would they have to tell us?
Kad bi kamenje moglo da govori šta bi nam reklo?

If Uganda could speak.
Kada bi ceznja mogla govoriti.

If your cat could speak, what would he say?
Da Vaš pas može da govori, šta bi rekao?

She could speak generally.
Ona može da govori uopšteno.

If the picture could speak….
Eh, kad bi slike mogle da govore….

If animals could speak our language- what do you think they would be saying?
Da životinje mogu da govore, šta mislite da bi za to rekle?

If animals could speak, the dog would be a blundering outspoken fellow;
Kada bi životinje mogle da govore, pas bi bio nepromišljeni galamdžija;

They were so alive and could speak right into my heart.
Они су били тако живи и може да говори право у срце.

Dan, you spotted the burin and you said,"if stones could speak.".
Dan, ti si opazio burin i onda si rekao," kada bi kamenje moglo da govori.".

No one could speak.
I niko nije mogao da govori.

Tony asked if be could speak to Jack Bauer first.
Tony pita da li bi prvo mogao da govori sa Jack Bauerom.

Please, if I could speak with the pr-- lf l could speak with the Reverend Father.
Molim vas, ako mogu govoriti sa po… Ako mogu govoriti sa Svetim Ocem.

If every tip of every hair on me could speak, I still couldn't say my full gratitude.
Kada bi vršak svake moje vlasi mogao da progovori, još uvek ne bih mogao da iskažem svu svoju zahvalnost.

He almost ignored Julia, seeming to take it for granted that Winston could speak for her.
На Џулију скоро да и није обраћа о пажњу очигледно сматрајући да Винстон може говорити и у њено име.

if that… that Haitian could speak, he'd tell you I'm right!
I da taj Haićanin može govoriti, i on bi ti rekao isto!

But though his voice was not to be heard at Rome, he could speak by letter, and this he determined to do.
Ali ako se njegov glas nije mogao čuti u Rimu, on je mogao govoriti putem pisma, i odmah je odlučio da tako i čini.

I'd like to feel a man could speak of me like that at my age.
Voleo bih da se osećaju čovek može da govori o meni kao da je u mojim godinama.

HTML1“If animals could speak, the dog would be a blundering outspoken fellow;
Kad bi životinje mogle govoriti, pas bi bio vrlo otvoren momak,