Примери коришћења Criminal charges на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It is not yet known whether criminal charges will be filed.
Još se ne zna da li će biti podneta krivična prijava.In the field of suppressing human trafficking, 27 criminal charges were filed against 57 persons.
У области сузбијања кријумчарења људи поднето је 27 кривичних пријава против 57 лица.My lawyer said they might file criminal charges.
This activity led to misdemeanour judgements in two cases, and criminal charges in another.
Резултирала је прекршајним осудама у два случаја, а кривичном пријавом у трећем.Still, some question why he has yet to face criminal charges.
Ипак, неки се питају како је она успела да избегне кривичне тужбе.Ms. Wood Lutz… has elected not to press criminal charges here.
Госпођа Дрво Луц… Је изабран да не поднесе кривичну пријаву овде.The lawsuit stretch from warnings to criminal charges.
Правни поступци се крећу од опомена до кривичних пријава.Investigations led to over 200 criminal charges.
Канцеларија поднела више од 200 кривичних пријава.The pair also face parallel criminal charges.
Машу папирима равным образом кривичним пријавама.Criminal charges have been filed to the Police Administration
Following the referendum, thousands of people filed criminal charges against the coup and its leaders,
Posle referenduma hiljade ljudi podnelo je krivične prijave zbog državnog udaraMacedonian police say they have filed criminal charges against five people suspected of involvement in the murder of five fishermen in early April.
Makedonska policija saopštila je da je podnela krivične prijave protiv pet osumnjičenih osoba za učešće u ubistvu petorice mladića početkom aprila.Tossing them upstairs to the D.A. 's office… with the recommendation that criminal charges be filed.
Odbacujem to u ured državnog odvjetnika… sa preporukom da se ulože kriminalne optužbe.Criminal charges were filed against the officers for seeking
Protiv njih su podnete krivične prijave zbog traženja i uzimanja mita,WEB The acting Bolivian government has initiated criminal charges against the officials for sedition,
Bolivijska prelazna vlada je pokrenula krivične tužbe protiv tih zvaničnika za pobunu,had criminal charges fabricated against him in order to go undercover, and we apologize to
imao je kriminalne optužbe kako bi mogao pokrenuti tajnu operaciju,Since the beginning of 2010, after property control, the Agency has filed 62 criminal charges against officials- 38 cases have been concluded,
BEOGRAD- Agencija je od početka 2010. godine podnela 62 krivične prijave protiv funkcionera, nakon kontrole njihove imovine, od toga 38 slučajeva je okončano,Lawyer Dragisa Vukasinovic yesterday filed criminal charges against Smiljanic for the criminal offense of non-acting for the protection of a military unit.
Advokat Dragisa Vukasinovic podneo je juce vojnom tuziocu krivicnu prijavu protiv Smiljanica zbog Prosecutors have already filed criminal charges against Winterkorn, accusing him of conspiring to cover up the automaker's diesel-emissions cheating.
Američke vlasti su već podnele krivične prijave protiv Vinterkorna, optužujući ga da je organizovao zaveru da bi prikrio prevaru kompanije u vezi s emisijom izduvnih gasova dizel motora.He was the second Vice President in US history to resign and the only one to do so because of criminal charges.
Егњу је једини потпредседник у историји Сједињених Држава који је морао да да оставку због оптужби за криминал.
