CULTURAL DIPLOMACY - превод на Српском

• културну дипломатију
• културне дипломатија
• културне дипломатије
• kulturnu diplomatiju

Примери коришћења Cultural diplomacy на Енглеском и њихови преводи на Српски

the specificities of cultural diplomacy and cooperation, the promotion of national culture and language.
специфичностима културне дипломатије и сарадње, промоцији националне културе и језика.

with a particular emphasis on Cultural Diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector,
са посебним нагласком на културну дипломатију и њене историјске и савремене примене у јавном сектору,

the Global Cultural Leadership Programme(GCLP) is the main training component of the Cultural Diplomacy Platform launched in 2016.
Globalni program za liderstvo u kulturi( GCLP) je osnovna komponenta usavršavanja u okviru Platforme za kulturnu diplomatiju koja je pokrenuta 2016.

with a particular emphasis on cultural diplomacy and its historical and contemporary application in the public sector,
са посебним нагласком на културну дипломатију и њену историјску и савремену примену у јавном сектору,

the People's Republic of China, cultural diplomacy, as well as the challenges of further investments of Chinese companies in the Republic of Serbia.
везама Републике Србије и НР Кине, културној дипломатији као и изазовима у даљим инвестицијама кинеских компанија у Републици Србији.

public and cultural diplomacy, and the role of professional diplomacy in the achievement of national interests and objectives.
јавној и културној дипломатији, о улози професионалне дипломатије у остваривању националних интереса и циљева.

special attention was devoted to cultural diplomacy and the ways in which Serbia can capitalize on its creative potential for re-branding on the world stage.
посебна пажња посвећена је културној дипломатији и начинима на које Србија може да искористи своје креативне потенцијале за ре-брендирање на светској сцени.

Led by the Partnership Instrument-funded Cultural Diplomacy Platform, the Programme aims to support youth empowerment and opens up spaces
Циљеви програма, на чијем је челу Платформа за културну дипломатију и који се финансира из Инструмента за партнерство, јесу пружање подршке за оснаживање младих;

with a special focus on Cultural Diplomacy institutions and the application of Cultural Diplomacy in the framework of foreign policy
са посебним освртом на институције за културну дипломатију и примјену Културне дипломатије у оквиру страних политике

Institute for Cultural Diplomacy(ICD).
Институт за културну дипломатију( ИЦД).

And could the museum be an agent of cultural diplomacy?
Može li muzej da bude agens kulturne diplomatije?

This year Belgrade is the centre of cultural diplomacy of the world.
Београд ове године представља центар културне дипломатије света.

And the Louvre had a role to play in a piece of cultural diplomacy.
Luvr je imao svoju ulogu u kulturnoj diplomatiji.

Under the canny piece of cultural diplomacy to project just the right image of France in today's world.
Ova mudra kulturna diplomatija daje nam pravu sliku o ulozi današnje Francuske u svetu.

She has also worked in the field of cultural diplomacy in the Agency for International Development Cooperation
Такође је радила у пољу културне дипломатије при Агенцији за међународну развојну сарадњу

incredibly skilled in the arts of international cultural diplomacy, their reach sometimes extending beyond that of governments.
невероватно вешти у“ уметности” међународне културне дипломатије, чији је домет понекад и шири од оног који имају владе ових држава.

Led by the Partnership Instrument-funded Cultural Diplomacy Platform, the Programme aims to support youth empowerment and opens up spaces for future international cultural collaboration and promotes more inclusive societies.
Ciljevi programa, na čijem je čelu Platforma za kulturnu diplomatiju i koji se finansira iz Instrumenta za partnerstvo, jesu pružanje podrške za osnaživanje mladih; stvaranje prostora za međunarodnu kulturnu saradnju u budućnosti; i promocija inkluzivnijih društava.

Serbian and Vojvodina salons contribute to the practice of cultural diplomacy- by donating traditional handicrafts to foreign officials, we are protecting our heritage,
Српски и војвођански салон доприносе пракси културне дипломатије- поклањањем традиционалних рукотворина страним званичницима ми чувамо своје наслеђе,

refine their understanding of cultural diplomacy.
побољшају њихово разумијевање културне дипломатије…[-].

young cultural managers have the opportunity to understand the challenges of cultural diplomacy and international cultural collaboration
култури током ових семинара имају прилику да се упознају са изазовима културне дипломатије и међународне културне сарадње