CURIOUS TO SEE - превод на Српском

• radoznao da vidim
• zanimalo
• радознао да видим
• радознали да виде
• radoznali da vidite
• znatiželjna da vidim
• zanimljivo videti

Примери коришћења Curious to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

So I was curious to see how they did live.
Bio sam radoznao da vidim kako je živeo.

And we were a bit curious to see how the public would react".
Bili smo malo i radoznali da vidimo kako će javnost reagovati”.

We were a bit curious to see how the public would react.”.
Bili smo malo i radoznali da vidimo kako će javnost reagovati”.

Although i am a bit curious to see what you've bothered to write me about.
Mada jesam malo radoznao da vidim zašto si se mučio da mi pišeš.

I was curious to see what these teenagers, who have been through so much,
Zanimalo me je da saznam šta ovi tinejdžeri, koji su prošli toliko toga,

Well, I'd be lyin' if I said I wasn't curious to see what kind of man rings your bell.
Pa, lagao bih kad bih rekao da nisam radoznao da vidim na kakve se to muškarce pališ.

I was curious to see who had opened the door from the inside,
Zanimalo me je ko je iznutra otvorio vrata,

I was deeply curious to see if they could convince me otherwise.
bila sam jako znatiželjna da vidim da li bi me oni mogli ubediti u suprotno.

Curious to see how our no deposit required bonus for mobile
Радознао да видим како потребна наша без депозита бонуса за мобилне

Interesting application are curious to see what distance it works,
Занимљива апликација су радознали да виде шта удаљености ради, претпостављам

I am going to visit a few stores because I'm curious to see customers' reactions,
Идем да посетим неколико продавница јер сам радознао да видим реакције купаца,

looked out of the window, curious to see something of the road over which she was being driven to the queer place Mrs. Medlock had spoken of.
гледао кроз прозор, радознали да виде нешто од пута преко која је била се одвезли у квир госпођа место Медлоцк је говорио.

but I was curious to see if it could be possible to do something nice… thank you for advice.
био сам радознао да видим да ли би било могуће да ураде нешто лепо… хвала за савет.

I think it was a cool idea and I was curious to see where it was going!
Мислим да је то била добра идеја и био сам радознао да видим куда иде!

And I would buy a stick Bitcoin with$ 37 on eBay that are really curious to see how hard does birth they are very impatient.
И ја бих купио штап Битцоин са$ КСНУМКС на еБаи који су заиста радознао да видим како напорно ради порођаја веома су нестрпљиви.

It's true- he really is curious to see what sounds he might capture if he swallowed one of these tiny mics.
Истина је- стварно је радознао да види како звучи он заузврат ако прогута један од ових ситних микрофона.

very curious to see what was next,
veoma radoznala da vidim šta je sledeće,

and everybody was curious to see how unfit
svi su bili radoznali da vide da li je glup

Okay, so I started cycling through a bunch of surveillance cameras for the last five hours… because I was curious to see what they recorded.
Dobro… Poslednjih pet sati gledam snimke sigurnosnih kamera, jer sam bila radoznala da vidim šta je snimljeno.

and they were all curious to see how bad or how stupid their neighbour was.
svi su bili radoznali da vide je li njihov sused rđav ili glup.