DARK AGE - превод на Српском

• мрачног доба
• мрачно доба
• mračno doba
• mračnog doba
• mracno doba
• у тамно доба

Примери коришћења Dark age на Енглеском и њихови преводи на Српски

The theory originated with Michael Minnicino's 1992 essay"New Dark Age: Frankfurt School and'Political Correctness'",
Teorija je nastala sa esejem Majkla Miničina: Novo Mračno Doba: Frankfurtska Škola i Politička Korektnost,

the Borg institute a plan to go back in time to Earth at its most vulnerable time in history, the dark age after the Third World War.
Боргови кују план да се врате кроз време у најрањивији период за Земљу, мрачно доба после Трећег светског рата.

When the world exited from this dark age and entered the Enlightenment, there was a burst of energy.
Kada je svet napokon prešao iz mračnog doba u prosvetiteljstvo, dogodila se ekspanzija energije.

The revised chronology aimed at explaining the so-called Dark Age of the eastern Mediterranean(1100-750BC) and reconciling biblical history with mainstream archeology
Циљ ревидиране хронологије је да објасни мрачно доба источног Средоземља( око 1100- 750. п. н. е.)

is seen today as the architectural dark age.
назива се брутализам и данас се види као архитектонско мрачно доба.

This would go back historically to the violent and uncertain Dark Age when Attica was being resettled and there was danger from cattle rustlers,
Ово би се историјски могло датирати у тзв. мрачно доба, пуно насиља и несигурности, када је Атика била поново насељавана,

continue to function in order to maintain the species through a dark age.
funkcioniše ne bi li sačuvao sve vrste tokom mračnog doba.

human beings can continue to function in order to maintain the species through a Dark Age.
će se istorija pamtiti, i gde čovek može da nastavi da funkcioniše ne bi li sačuvao sve vrste tokom mračnog doba.

this period was perhaps a Dark Age in the cultural sense until the successful formation of the Slavic states which coexisted with Italic cities that remained on the coast,
овај период је чинио мрачно доба у културном смислу до успешног формирања словенских држава које су коегзистирале са италијанским градовима на обали,

Saeculum obscurum(Latin: the Dark Age) is a name given to a period in the history of the Papacy during the first two-thirds of the 10th century,
Saeculum obscurum- мрачно доба папства је назив периода у историји римских папа током прве половине X века, почев од инагурације

started the era known as the Dark Age of Comic Books(also known as the Modern Age
започео тзв. Мрачно доба стрипа( негде познато и као модерно доба

minimize the probability of a dark age and reduce the length of a dark age if there is one.".
смањити могућност доласка мрачног доба и смањити дужину трајања мрачног доба ако оно постоји”.

preserve the sciences through the dark age that must follow.
очува научна знања кроз мрачно доба које мора да уследи, и скрати време трајања тог мрачног доба..

For example, the 1911 edition of Encyclopædia Britannica defines the Dark Ages this way.
На тај начин, на пример, мрачно доба дефинише Encyclopaedia Britannica у издању из 1911.

Duterte brings the Philippines back to the Dark Ages says EU report.
Дутерте доводи Пхилиппинес назад у Мрачно доба, каже извештај ЕУ.

So, these are the Dark Ages.
Dakle, ovo je Mračno doba.

There were no“Dark Ages” in the East.
Није било„ Мрачног доба“ на Истоку.

The Dark Ages with the Middle Ages..
Мрачно доба изједначено је са средњим веком.

It's going to be called the dark ages of medicine.”.
Tada će ih zvati„ Mračno doba medicine”.

In the dark ages it was forbidden for the average person to read the Bible.
Tokom ovog' mračnog doba' crkva je zabranjivala običnim ljudima pristup Bibliji.