DEATH IN THE FAMILY - превод на Српском

• смрт у породици
• smrtnog slučaja u porodici
• smrt u obitelji
• smrt u porodici
• smrti u porodici
• смрти у породици

Примери коришћења Death in the family на Енглеском и њихови преводи на Српски

I found several of the missing persons… had connected with interactive support groups… for death in the family, et cetera.
Nasa sam nekoliko od nestalih osoba… koje su se povezale da grupama za podrsku… koje su imale smrti u porodici, itd.

For example, you might have to convince the homeowner to provide documentation that they are receiving unemployment benefits, or that a death in the family caused financial hardship[source: Dempsey].
На пример, можда ћете морати да убедите власника куће да пружи документацију да добијају накнаду за незапосленост или да је смрт у породици проузроковала финансијске потешкоће( извор: Демпсеи).

such as the birth of a child or a death in the family, can be a huge wake-up call.
попут рођења дјетета или смрти у породици, може бити велики позив за буђење.

It is customary not to send these postcards when one has had a death in the family during the year.
Уобичајено је да се ове разгледнице не шаљу када се у догоди смрт у породици.

job loss or a death in the family.
губитак посла или смрт у породици.

when the character was murdered by the Joker in the storyline“A Death in the Family”(1989).
када је лик убијен од стране Џокера у причи Смрт у породици.

It is customary not to send the cards when one has had a death in the family during the year.
Уобичајено је да се ове разгледнице не шаљу када се у догоди смрт у породици.

if you have a sudden illness, death in the family, or some other emergency.
имате изненадну болест, смрт у породици или неки други хитан случај.

other transportation bookings if you have a sudden illness, death in the family, or some other emergency.
друге резервације за превоз ако имате изненадну болест, смрт у породици или неки други хитан случај.

divorce or death in the family.
развод или смрт у породици.

So if you're dealing with a big move, death in the family, huge breakup,
Дакле, ако имате посла са великим потезом, смрт у породици, велики распада,

best friend moving away, death in the family), it stands to reason that being happy for you is not going to come easy for your pal.
најбољи пријатељ се одлази, смрт у породици), стоји разлог да ће бити срећан за тебе да неће бити лако за свог другара.

going through a severe illness or a death in the family.
prolazak kroz teške bolesti ili smrt u porodici.

When another death in the family occurs, the grandmother of the remaining child requests the aid of some Romanian ritualists called“c?
Када се још једна смрт у породици деси, бака покојног детета тражи некакав Румунски обред( по имену" Кентаури")

If, instead, the catalyst seems to be a tragedy(like a death in the family) or even a great personal victory(like a big promotion
Ако уместо тога, катализатор изгледа да је трагедија( попут смрти у породици) или чак и велика лична победа( попут велике промоције

say, or a death in the family, isn't a moment of opportunity for the protective
na primer, ili smrtni slučaj u porodici nije prilika za zaštitničku

Three deaths in the family since Monday?
Tri smrti u porodici od ponedjeljka?

I mean, not a lot of money like the others, no deaths in the family.
Mislim, ne puno novca kao drugi, nema smrti u porodici.

Is there any recent deaths in the family?
Je li bilo nedavnih smrti u porodici?

A death in the family trumps the circus.
Smrt u obielji" gazi" cirkus.