DECIDE BETWEEN - превод на Српском

• da se odlučim između
• da se odlucim izmedju
• da presudim između
• da se odlučite između
• sudi između
• da odlucim izmedju

Примери коришћења Decide between на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can't decide between these names.
Nikako se ne možemo odluciti između ova 2 imena.

Then you have to decide between the Wi-fi only and the 3G feature.
Онда морате да одлучите између Ви-Фи и само 3Г функцију.

Sometimes, we have to decide between exposing ourselves to risks that aren't directly comparable.
Ponekad moramo da odlučimo između izlaganja sebe rizicima koji nisu direktno uporedivi.

But we are going to have to decide between zero and sum.
Ali moraćemo da odlučimo između ništa i svega.

Now Emma has to decide between the two loves of her life.
Франко ће морати да одлучи између две љубави.

I can't decide between pink and black?
Не могу да одлучим између плавуше и црнке?

Cannot decide between these two resorts.
Nikako se ne možemo odluciti između ova 2 imena.

Bella must decide between her two loves.
Франко ће морати да одлучи између две љубави.

He has to decide between two lovers.
Франко ће морати да одлучи између две љубави.

Sometimes it's a simple case of can't decide between two dresses!
Ja se ne mogu odlučiti između dveju haljina!

Honestly, I can't decide between these two.
Искрено да кажем, не могу се одлучити између ове две понуде.

As I couldn't decide between the two two shirts available, I decided to get them both.
Pošto nisam mogla da se odlučim između dve stvari za tuširanje koje jednako volim, odlučila sam da u ovaj post uvrstim obe.

When they have a dispute, they come to me and I decide between one person and another, and I make known to them the statutes
Ako imaju nekakav spor,+ oni ga iznesu meni da presudim između jedne i druge strane i da im obznanim odluke istinitog Boga

When they have a dispute, they come to me and I decide between one person and another, and I make them know the statutes of God
Ako imaju nekakav spor,+ oni ga iznesu meni da presudim između jedne i druge strane i da im obznanim odluke istinitog Boga

But what happens when you just can't decide between two or three of them?
Međutim, šta se događa kada ne možete da se odlučite između ova dva modela?

they come to me and I decide between one person and another, and I make known to them the statutes
oni ga iznesu meni da presudim između jedne i druge strane i da im obznanim odluke Boga

Monica Potter couldn't decide between pants or a dress,
Ovako izgleda kao da Kloi nije mogla da se odluči između dve haljine, pa je odlučila

When they have a dispute, they come to me and I decide between one person and another, and I make them know the statutes of God
Ако имају некакав спор,+ они га изнесу мени да пресудим између једне и друге стране и да им обзнаним одлуке истинитог Бога

you have to decide between a hot body
морате да одлучите између топлог тела

We're going to have to decide between zero benefit for all or living life as the sum of all of us.
Moraćemo da odlučimo između nikakve dobiti za bilo koga ili da živimo život koji nosi dobrobit za svakog od nas.