DECIDES THAT - превод на Српском

• одлучује да
• одлучи да
• odlučuje da
• odluči da
• zaključi da
• o tome odlucuje

Примери коришћења Decides that на Енглеском и њихови преводи на Српски

In case the Court decides that the law concerned does not refer to vital interest the law shall be considered adopted/shall be adopted by simple majority.
( 5) У случају да Суд одлучи да се предметни закон не односи на витални интерес, сматра се да је закон усвојен- биће усвојен простом већином.

The recruiter decides that his organization you can respond unflatteringly
Рецруитер одлучује да његова организација може неугодно одговорити

on a subconscious level, decides that he treats you well,
podsvesno odlučuje da će se dobro ophoditi prema vama,

However, if the credit card company decides that the charge is legitimate,
Међутим, ако компанија која издаје кредитну картицу одлучи да је наплата легитимна,

When the woman betrays him, he decides that he will wipe out humanity
Када га жена изда, он одлучује да ће избрисати човјечанство,

If the Employment office decides that there are no suitable Slovenian candidates,
Ako Zavod odluči da nema odgovarajućih slovenačkih kandidata,

Decides that the prohibitions imposed by paragraph 8 of resolution 1160(1998)
Odlučuje da su zabrane nametnute stavom 8 rezolucije 1160( 1998)

In the event the Court decides that no vital interest is involved,
У случају да Суд одлучи да се предметни закон не односи на витални интерес,

critics- he decides that he is being treated unfairly,
критичари- он одлучује да се према њему поступа неправедно, такође одлучује

And when a woman decides that she will have a child,
I kada žena odluči da ima dete,

The mistress of the house decides that it must not be thrown away,
Domaćica odlučuje da se takav hleb ne sme baciti,

If the visitor decides that the editorial staff will not contact you on the basis of the information provided,
Ако посјетитељ одлучи да редакцијски уредник неће ступити у контакт са вама на основу достављених информација,

Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed
Одлучује да задаци међународних снага безбедности које ће бити размештене

The happy couple decides that their careers are vitally important as they invest in their professional education
Srećni par odlučuje da su njihove karijere od životnog značaja i počinju još više

Eve decides that knowing everything she can know about this world into which she has been placed is more important even than obeying a particular command of God.
Eva odluči da je znao sve što može znati o ovaj svijet u koji ona stavljen je važnije čak i od poslušnosti i posebnu naredbu od Boga.

If your vet decides that your dog's diet is poor in nutrients,
Ако ваш ветеринар одлучи да је исхрана вашег пса лоша у храњивим састојцима,

For example, intending to walk in the evening, she decides that this is a walk for two in a public garden,
На пример, намеравајући да вечерас шетамо, она одлучује да је ово шетња за двоје у јавној башти,

Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed
Odlučuje da zadaci međunarodnih snaga bezbednosti koje će biti razmeštene

The SAA will take effect once the EU decides that Serbia has met its conditions for full co-operation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia(ICTY).
SSP će stupiti na snagu kada EU odluči da je Srbija ispunila uslove za potpunu saradnju sa Međunarodnim krivičnim sudom za bivšu Jugoslaviju( MKSJ).

If the Court decides that the law at issue is not related to vital interest,
У случају да Суд одлучи да се предметни закон не односи на витални интерес, сматра се