Примери коришћења Decides whether на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the student decides whether it is necessary to apply a technique
učenik dalje odlučuje da li je potrebna konkretna primena tehnikethen the doctor decides whether the therapy should be carried out.
онда лекар одлучује да ли треба спровести терапију.There is a four-week training schedule at Auticon which decides whether candidates are suitable for longer-term employment.
Autikon ima program u trajanju od četiri nedelje na osnovu kog odlučuje da li mu kandidati odgovaraju za dugoročno zaposlenje.an ultrasound of the abdominal organs, and decides whether to continue taking the contraceptive.
ултразвук абдоминалних органа и одлучује да ли a prosecutor then decides whether or not to continue the process.
tužilaštvo onda odlučuje da li će nastaviti ili ne postupak.After that, the doctor looks at the achieved results and decides whether a group of disabilities is necessary.
Након тога, лекар разматра постигнуте резултате и одлучује да ли је група инвалидитета неопходна.They would be put on partial pay until the government decides whether to kick them out or re-employ them.
Oni će dobijati deo plate dok vlada ne odluči da li the Agency checks the application and decides whether to issue the license within two months.
proveri zahtev i da odluči da li će izdati licencu tokom sledeća 2 meseca.The agency studies the application and decides whether to issue a license within two months.
Agencija će u ovom trenutku discounted transportation before the passenger decides whether to accept the transportation in lieu of a cash or check payment.
snižene cene prevoza pre nego što putnik odluči da li će prihvatiti prevoz umesto isplate u gotovini ili čekovima.Decidability for a theory concerns whether there is an effective procedure that decides whether the formula is a member of the theory or not, given an arbitrary formula in the signature of the theory.
Питање одлучивости за теорију представља питање given an arbitrary formula in the signature of the theory, decides whether the formula is a member of the theory or not.
за дату произвољну формулу у сигнатури теорије, одређује да ли формула припада теорији или не.the Republic Commission decides whether each party shall bear their own expenses
Republička komisija odlučuje da li će svaka stranka snositi svoje troškoveRepublic Commission decides whether both parties will defray their own expenses,
Republička komisija odlučuje da li će svaka stranka snositi svoje troškoveWhen the behaviourist observes the doings of animals, and decides whether these show knowledge
Kada bihejviorista posmatra ponašanje životinja i odlučuje da li ono manifestuje znanjeImpeachment resolutions made by members of the House of Representatives are turned over to the House Judiciary Committee which decides whether the resolution and its allegations of wrongdoing by the President merits a referral to the full House for a vote on launching a formal impeachment inquiry.
Impičment rezolucije, koje kreiraju članovi Predstavničkog doma, predaju se Pravosudnom komitetu, koji odlučuje da li rezolucija i njene optužbe na račun predsednika, zavređuju prosleđivanje Predstavničkom domu u celosti, na glasanje o pokretanju formalne istrage, povodom impičmenta.discounted transportation before the passenger decides whether to accept the transportation in lieu of a cash or check payment.
снижене цене превоза пре него што путник одлучи да ли ће прихватити превоз уместо исплате у готовини или чековима.discounted transportation before the customer decides whether to accept the transportation in lieu of Involuntary Denied Boarding Compensation.
снижене цене превоза пре него што путник одлучи да ли ће прихватити превоз уместо исплате у готовини или чековима.Until the UN war crimes tribunal decides whether to take over jurisdiction of cases officially submitted by his office earlier this year,
Dok Haški tribunal ne odluči da li će preuzeti jurisdikciju nad slučajevima koje mu je početkom godine podnelo javno tužilaštvo,weeks to come as he reshuffles his staff and Cabinet and decides whether to force a showdown with the departing Republican Congress over money for his long-promised wall along the southern border, funds he seems unlikely
nedeljama koje predstoje kada prestroji svoj kabinet i odluči da li će nastaviti predstavu sa odlazežim republikanskim Kongresom oko novca potrebnog za ispunjenje njegovog obećanja o izgradnji zida na južnoj granici,
