DECIDES WHETHER in Japanese translation

• どうかを決定し
• どうかを決めている
• どうかを決定する
• 可否を決定する

Examples of using Decides whether in English and their translations into Japanese

I don't think this could work, because the system decides whether to turn on 32-bit mode based on analysis of your APK, and the JVM is setup accordingly.
システムがあなたのAPKの分析に基づいて32ビットモードをオンにするかどうかを決定するので、これが機能するとは思えません。それに応じてJVMが設定されます。

The FBI ultimately decides whether to take a preliminary inquiry to a full-fledged investigation- and if it does so, it is under no obligation to say so publicly.
ＦＢＩは、最終的に、予備調査を、本格的な調査へと向かうかどうか決定します-もしそうするなら、それを公然と言う、何の義務下にありません。

The study shows that adrenaline and other neuromodulators change the level of salts surrounding the neurons and that the salt balance then decides whether the neurons are sensitive to stimulation in the shape of a touch.
研究により、アドレナリンや他の神経調節物質がニューロン周囲の塩分濃度を変化させ、塩分のバランスがニューロンが接触の刺激に反応するかどうかを決定することが分かりました。

If you lose the flip, you lose 1 life and that opponent gains 1 life, and that player decides whether to flip again.
あなたがコイン投げに負けた場合、あなたは１点のライフを失いそのプレイヤーは１点のライフを得て、そのプレイヤーはもう一度コインを１枚投げるかどうか決める。

First of all, of course, you should visit a therapist who, after communicating with the patient, decides whether to send him to an endocrinologist or a neurologist, or he treats the pathological condition himself.
まず第一に、セラピストを訪問して、患者と連絡をとり、内分泌学者または神経科医に送るか、病理学的状態を治療するかを決定する必要があります。

The object of salvation is the passive party, but the attitude of this party decides whether God can fulfill his work of saving mankind.
救われる対象は受動的な立場にあるが、この立場にある人の態度は、神が人類を救う仕事を成就することができるかどうかを決める。

The study found that adrenalin and other neuromodulators change the level of salts surrounding the neurons and that the salt balance then decides whether the neurons are sensitive to stimulation in the shape of a touch.
研究により、アドレナリンや他の神経調節物質がニューロン周囲の塩分濃度を変化させ、塩分のバランスがニューロンが接触の刺激に反応するかどうかを決定することが分かりました。

After processing each batch, the I/O scheduler checks to see whether write requests have been starved for too long, and then decides whether to start a new batch of reads or writes.
各バッチの処理後に、I/Oスケジューラーは書き込み要求が長時間にわたってリソース不足になっていたかどうかをチェックし、読み取りもしくは書き込みの新たなバッチを開始するかどうかを決定します。

In other words, they discovered that iron levels in the blood affect the level of Scribble, which, in turn, decides whether EPO receptors gather inside or on the outside of the bone marrow cells.
言い換えれば、血液中の鉄濃度が、Scribbleのレベルに影響を及ぼし、EPO受容体が骨髄細胞の内側または外側に集まるかどうかを決定することを発見した。

A server-chosen worker(or workers) reviews the user initiated task, including any speech recording or other additional information and decides whether to accept the task.
サーバが選んだ作業員（又は作業員達）は、スピーチ録音又はその他の追加情報を含むユーザ開始タスクを検討し、タスクを受け入れるかどうか決定する。

Someone called an"evaluator" decides whether you are capable of making your own decisions about entering a long-term care facility.
Evaluator（評価者）」と呼ばれる人が、あなたが自分の意思で長期介護施設に入居することについての意思決定ができるかどうかを決めます。

The complaint that facilitate actors in a complaint are mixedNothing does the complainant, which can be any-which includes a private enterprise, with the instructor who notifies the appropriate complaint denounced the sanctioning authority, which decides whether the complaint involves or not a penalty.
苦情で役者を容易苦情が混在しています何も任意の-適切な苦情は苦情がペナルティを伴うかどうかを決定する制裁権限を、非難通知インストラクターと民間企業が含まれることができ、申立人が、しません。

In addition to enabling versioning, the site owner(or another person managing the list or library) decides whether to require content approval, who can view draft items, and if checkout is required.
バージョン管理を有効にする以外に、サイト所有者(または、リストまたはライブラリを管理する別のユーザー)は、コンテンツの承認を必須にするかどうか、下書きアイテムを閲覧できるユーザーはだれか、チェックアウトを必須にするかどうかを決定する必要があります。

Note that, in General, each user decides whether other watch his video games or application, and, if so, what and when to watch it, is it possible to watch only with a delay.
一般的に、各ユーザは、自分のゲーム又はアプリケーションからのビデオが他人に見られるかどうか判断し、もしそうであれば、どんな他人、いつ他人に見られるか、遅れて見られるだけかどうか、判断することに注意されたい。

We conclude that the district court must decide this latter issue before it decides whether Sun is entitled to a presumption of irreparable harm, and so we vacate the injunction and remand the case.
我々は、地裁はSunが回復不能の被害の推定を受ける権利があるかどうかの判断の前に、この後者の問題を決定しなければならない、そして、それゆえ我々は差止を取り消し、本件を差し戻す。

When deciding whether to perform.
実施をするのかどうかを決定すると、。

Deciding whether to appeal.
控訴するかどうかを決める。

Decide whether the protest or request for redress is valid rule 63.5.
抗議または救済の要求が有効かどうかを決定する。

Decide Whether to Appeal.
控訴するかどうかを決める。

So decide whether you want to teach the person a lesson or not.
その人にレッスンを教えるかどうかを決定します。