ОДЛУЧУЈЕ ДА - превод на Енглеском

• decides that
• decide that

Примери коришћења Одлучује да на Српском и њихови преводи на Енглески

У овој причи Чудомикс одлучује да је време за осигурање будућности села
In this story, he decides that it is time to secure the future of the village

Одлучује да на Косову, под окриљем Уједињених нација,
Decides on the deployment in Kosovo, under United Nations auspices,

У овој причи< Čudomix> одлучује да је вријеме за осигурање будућности села те заједно с<
In this story, he decides that it is time to secure the future of the village and, together with Asterix

Mardž odlučuje da želi još jedno dete,
Marge decides that she wants another baby,

Богови одлучују да казне Енкидуа.
The gods decide that Enkidu must die.

Kada ga je ona odbila odlučuje da se ubije.
When he refuses, she decides that she must kill him.

Природно, многи одлучују да је пријатељство важније.
Naturally, many decide that friendship is more important.

Богови одлучују да казне Енкидуа.
The gods decided that Enkidu should die.

Tina iz prkosa odlučuje da nauči da kuva.
Teen Spirit decided that he wants to learn how to cook.

Riđokosa odlučuje da je bilo dovoljno.
Rodriguez decided that enough was enough.

podsvesno odlučuje da će se dobro ophoditi prema vama,
on a subconscious level, decides that he treats you well,

Лекари обраћају пажњу на чињеницу да врло често пацијенти одлучују да је погоршање њиховог стања у периоду болести
Doctors pay attention to the fact that quite often patients decide that the deterioration of their condition during the period of illness

Odlučuje da su zabrane nametnute stavom 8 rezolucije 1160( 1998)
Decides that the prohibitions imposed by paragraph 8 of resolution 1160(1998)

Дешава се да школски одбори одлучују да се примају само дјеца која живе у сусједству гдје се школа налази.
It happens that school boards decide that only children who live in the neighborhood where the school is located are admitted.

Domaćica odlučuje da se takav hleb ne sme baciti,
The mistress of the house decides that it must not be thrown away,

Снажна струја их вуче низводно, и они одлучују да је лакше да пливају уз њу него да јој се одупру.
A strong current is sweeping downward, and they decide that it is easier to float with the tide than to row against it.

Srećni par odlučuje da su njihove karijere od životnog značaja i počinju još više
The happy couple decides that their careers are vitally important as they invest in their professional education

Нацисти на Ванзејској конференцији у Берлину одлучују да је коначно решење јеврејског проблема пресељење,
Nazis at the Wannsee conference in Berlin decide that the"final solution to the Jewish problem" is relocation,

Odlučuje da zadaci međunarodnih snaga bezbednosti koje će biti razmeštene
Decides that the responsibilities of the international security presence to be deployed

Али ако баштовани одлучују да има много тога,
But if gardeners decide that this is a lot,