DEPRESSED PERSON - превод на Српском

• depresivna osoba
• depresivnoj osobi
• depresivnu osobu
• депресивна особа
• depresivan čovek
• особу са депресијом

Примери коришћења Depressed person на Енглеском и њихови преводи на Српски

A depressed person has no hope.
A depresivne osobe nemaju nadu.

Motivation of a depressed person is almost nonexistent,
Motivacija depresivne osobe je na nuli,

The depressed person feels sad
Depresivna osoba se oseća usamljeno

I cannot emphasize enough how important it is that a depressed person is occupied with something during his/her recovery from depression!
Ne može se dovoljno istaći, koliko je bitno da depresivna osoba bude okupirana nečim za vreme svog oporavka od depresije!

The Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, defines the depressed person as the one experiencing sadness,
Дијагностички и статистички приручник менталних поремећаја дефинира особу са депресијом као особа која доживљава осећања беспомоћности,

Many people mistakenly think that a depressed person is cured as soon as they have a good day.
Mnogi ljudi pogrešno pretpostave da je depresivna osoba izlečena ako ima dan bez trzavica.

The depressed person needs diversion
Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje

When a depressed person is eating too little,
Kada depresivna osoba jede suviše malo,

The most important thing anyone can do for the depressed person is to help him
Najvažnija stvar koju neko može učiniti za depresivnu osobu je da mu ili joj pomogne

The depressed person needs company
Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje

For example,“a depressed person feels sad
Depresivna osoba se oseća usamljeno i tužno

The most important thing anyone can do for the depressed person is to help him
Najvažnija stvar koju neko može učiniti za depresivnu osobu je da mu ili joj pomogne

Fact: Even the most severely depressed person has mixed feelings about death,
Чињеница: Чак и најтеже депресивна особа има помијешана осјећања према смрти,

A depressed person needs distraction
Depresivnoj osobi treba skretanje pažnje

One hour for a depressed person looks like an eternity, and that eternity was empty!
Jedan sat za depresivnu osobu izgleda kao da je prošla cela večnost, i da je ta večnost prazna!

Additionally, a depressed person could have trouble engaging with people
Поред тога, депресивна особа може имати проблема који задиру са људима

To tell the chronic procrastinator to just do it would be like saying to a clinically depressed person, cheer up.".
Ukoliko hroničnom odlagaču kažete da obavi posao, to je kao da ste rekli depresivnoj osobi da se oraspoloži.“.

False- Even the most severely depressed person has mixed feelings about death, wavering until the
Чак и најтеже депресивна особа има помијешана осјећања према смрти, колебање до посљедњег тренутка између жеље

Another seemingly helpful suggestion that actually isn't very useful is suggesting that the depressed person get a new job.
Još jedan naizgled koristan predlog, koji zapravo i nije tako koristan, jeste da depresivnoj osobi predložite novi posao.

it is not something that a depressed person can simply will away.
али то није нешто што депресивна особа може једноставно да оде.