Примери коришћења Detractors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
protects the house from detractors and imaginary friends.
штити кућу од клеветника и имагинарних пријатеља.President Trump's detractors in the US and in Europe used to berate him for empathising with“strong men” like Erdogan or Vladimir Putin.
Критичари председника Трампа у САД-у и Европи обично га гњаве због симпатија према“ јаким људима” попут Ердогана или Владимира Путина.Even my detractors admit that there is not a single piece of furniture in the house.
Чак и моји клеветници признају да у кући нема ни трага од намештаја.Other prominent Federal Reserve detractors, such as Benjamin Guggenheim
Your detractors are pointing out that the opponent Michelle Perez is starting to enjoy a strong late showing.
Ваши критичари указују да противник Мишел Перез почиње да уживају јак касно видљив.it was Dr. Wakefield, not his detractors, who stood up for the practice of medicine and the pursuit of science.
је др Вејкфилд, а не његови клеветници, био тај који је устао у одбрану поштеног бављења медицином и науком.limo drivers, its detractors argue.
тврде њени противници.There are enough detractors, and therefore one should not neglect such a thing as the abortion to take food from the ground on the street.
Има довољно детектора, па стога не треба занемарити такву ствар као што је абортус за узимање хране из земље на улици.Should have been loved.♪♪ But all your detractors♪♪ underestimated you♪♪'Cause they don't♪♪ know you like I do.♪.
Ako su voljeli ali sve vaše klevetnici podcijenili ste jer oni ne znaju što bih ja.His detractors call him a"ladies' doctor," but there's an element of praise in that.
Njegovi klevetnici prozvali su ga" ženskim doktorom," ali ima tu i jedan elemenat pohvale. ¬.you can write to attackers and all kinds of detractors who wish to find out some aspects of your life.
Proponents harp on the fact that it never needs painting, while its detractors insist that houses should never be covered with anything but real wood.
Подносиоци заступају чињеницу да јој никада није потребно сликати, а његови клијенти инсистирају на томе да куће никад не буду покривене ништа осим стварног дрвета.His buildings can be polarizing, and his detractors are quick to seize on any defect.
Његове зграде могу бити поларизоване, а његови клијенти се брзо могу искористити за сваки недостатак.the film's screening at the Venice Film Festival was the occasion of a bitter controversy that escalated into a public brawl between Fellini's supporters and detractors.
премијера на филмском фестивалу у Венецији била је прилика да се горке контраверзе претворе у јавни окршај између Фелинијевих обожаваоца и клеветника.More than three months after taking office, many of his detractors still deem the profile written by author Philip Roth for The New Yorker in late January to be a just one.
Više od tri meseca od preuzimanja dužnosti, mnogi njegovi kritičari smatraju da još vredi Trampov portret koji je krajem januara u" Njujorkeru" zajedljivo izneo pisac Filip Rot.Detractors of this theory note that he would have to have relied on someone else to mail his letters from Mexico,
Детектори ове теорије напомињу да би се морао ослонити на неког другог да пошаље његова писма из Мексика, као и чињеницуMore than three months after he took office, many of his detractors still deem comments by the novelist Philip Roth in an interview with The New Yorker in late January to be on the money.
Više od tri meseca od preuzimanja dužnosti, mnogi njegovi kritičari smatraju da još vredi Trampov portret koji je krajem januara u" Njujorkeru" zajedljivo izneo pisac Filip Rot.Vereshchagin's detractors argued that such executions had only occurred in the Indian Rebellion of 1857,
Верешчагинови клеветници су тврдили да су се таква погубљења догодила само у Индијском устанку 1857.the Catholic faith and Christianity through the eyes of the poor”, and by detractors as Christianized Marxism.
хришћанство кроз очи сиромашних“[ 61], а од критичара као хришћанство изопачено од стране марксизма и комунизма.the square that bears his name, Pushkin's bronze effigy gazed over throngs of his modern compatriots in mock paper crowns still working to raise Russia from its“age-old slumber”- and at their whip-brandishing detractors in Cossack uniforms.
Пушкинова бронзана статуа загледана је ка гомили његових савремених земљака са папирним крунама који и даље настоје да уздигну Русију из„ вековног дремежа“- и на њихове противнике који витлају бичевима обучени у козачке униформе.
